Esperanto
Deutsch
signal
o
Signal
✘
signal
ilo
Signal
✘
signal
o
Zeichen
✘
↳
[EDV]
Steuerzeichen
✘
↳
Kontrollzeichen
✘
signal
i
signal
isieren
✘
↳
Zeichen
✘
↳
Signal
e
geben
✘
signal
o
de
senhelpeco
[Schifffahrt]
Not
signal
✘
signal
ilo
Signal
geber
✘
↳
Gegenstand
zum
Signal
isieren
✘
signal
ejo
Signal
stellwerk
✘
signal
ado
Zeichengebung
✘
↳
Signal
isierung
✘
sireno
Signal
horn
✘
sinkroniga
signo
SYN-
Signal
✘
signal
diro
Parole
✘
↳
Losung
✘
↳
Kennwort
✘
semaforo
Signal
mast
✘
reg
signal
o
[Technik]
Steuer
signal
✘
negativa
kvitanco
NAK-
Signal
✘
mis
signal
o
kurzer
Störimpuls
✘
↳
Störung
✘
↳
[Technik]
Stör
signal
✘
↳
[Technik]
Störimpuls
✘
↳
[EDV]
Fehl
signal
✘
lum
signal
o
Licht
signal
✘
↳
[Kfz]
Lichthupe
✘
lum
signal
i
blinken
✘
↳
Lichtzeichen
geben
✘
klariono
Signal
horn
✘
buglo
Signal
horn
✘
sos-
signal
o
Notzeichen
✘
signal
vorto
Parole
✘
↳
Losung
✘
↳
Kennwort
✘
korn
signal
i
tuten
mit
einem
Horn
✘
↳
tuten
— mit Horn
✘
↳
[Kfz]
hupen
✘
ĉefa
signal
ilo
[Eisenbahn]
Haupt
signal
✘
voj
signal
igo
Verkehrszeichen
✘
radio
signal
o
Funkzeichen
✘
paŭzo
signal
o
Pausenzeichen
✘
lum
signal
ilo
Licht
signal
einrichtung
✘
fajfilo
Signal
pfeife
✘
vesper
signal
o
[Militär]
Zapfenstreich
✘
signal
pistolo
[Militär]
Leuchtpistole
✘
semaforo
[Eisenbahn]
Flügel
signal
✘
morsa
signal
o
Morsezeichen
✘
eksiga
signo
[EDV]
Cancel-
Signal
✘
abolsigno
Cancel-
Signal
✘
envetur
signal
o
Einfahrts
signal
— das Signal selbst
✘
eksiga
signo
[EDV]
Abbruch-
Signal
✘
aŭtolum
signal
o
Lichthupe
✘
abolsigno
Abbruch-
Signal
✘
fervoja
semaforo
Eisenbahn
signal
✘
envetursemaforo
[Eisenbahn]
Einfahrts
signal
✘
lum
signal
pistolo
Leuchtpistole
✘
relajso
Signal
verstärker
✘
horindika
signal
o
[Rundfunk]
Zeitzeichen
✘
alarmĉesa
signal
o
Entwarnung
✘
ne
atenti
signal
on
überfahren
— ein Signal überfahren
✘
kvitanca
signo
Acknowledge-
Signal
✘
diĝitalizi
Daten/Töne/Videos
in
einen
PC
einlesen
(Bilder
,
digitalisieren
,
elektrische
Signal
e)
✘
kvitanca
signo
[EDV]
Bestätigungs
signal
— Datenübertragung
✘
diĝitizi
elektrische
Signal
e
✘
ĉaretreveniga
signal
o
Wagenrücklauf
signal
— bei einer Schreibmaschine
✘
videoamplifilo
Video
signal
verstärker
✘
sinkroniga
signo
[EDV]
Synchronisations
signal
✘
signal
i
per
morsaparato
morsen
✘
korn
signal
i
la
ĉasfinon
Jagd
— die Jagd abblasen
✘
bruo
Stör
signal
e
in
Leitungen
✘