Esperanto
Deutsch
salto
Sprung
✘
krevaĵo
Sprung
✘
fendeto
Sprung
✘
salta
atako
An
sprung
✘
ovolacio
Ei
sprung
✘
origino
Ur
sprung
✘
genezo
Ur
sprung
✘
fonto
Ur
sprung
✘
elsalto
Ab
sprung
✘
deveno
Ur
sprung
✘
desalto
Ab
sprung
✘
elstaraĵo
Vor
sprung
✘
desalto
Weg
sprung
✘
antaŭiĝo
[Sport]
Vor
sprung
✘
antaŭeco
Vor
sprung
✘
trisalto
[Sport]
Drei
sprung
✘
senekvilinra
sprung
haft
— Wesen
✘
plonĝoturo
Sprung
turm
— Schwimmbad
✘
plonĝo
[Sport]
Kopf
sprung
✘
originala
Ur
sprung
s~
✘
origina
Ur
sprung
s~
✘
longosalto
Weit
sprung
✘
longosaltado
Weit
sprung
✘
kapsalto
Kopf
sprung
✘
kapriolo
Luft
sprung
✘
↳
Bock
sprung
✘
kaprioli
Luft
sprung
— Luftsprünge machen
✘
astragalo
Sprung
bein
✘
altosalto
[Sport]
Hoch
sprung
✘
aersalto
Luft
sprung
✘
trampolino
Sprung
brett
✘
tramplilo
[Sport]
Sprung
brett
✘
sursalto
Drauf
sprung
✘
saltotabulo
Sprung
brett
✘
saltomortalo
Todes
sprung
✘
risorto
Sprung
feder
✘
plonĝotabulo
Sprung
brett
— Schwimmbad
✘
mortosalto
Todes
sprung
✘
fari
ezokoforman
salton
[Sport]
Hecht
sprung
— einen Hechtsprung machen
✘
etikedo
Sprung
marke
✘
treege
mallonga
vojo
[Umgangssprache]
Katzen
sprung
✘
tarsa
artiko
[Anatomie]
Sprung
gelenk
✘
saltopreta
sprung
bereit
✘
katosalto
Katzen
sprung
✘
elsalto
Hinaus
sprung
✘
↳
Heraus
sprung
✘
stangosalto
Stangen
sprung
✘
saltado
langer
Sprung
✘
konzolo
[Bauwesen]
Tragvor
sprung
✘
ĉevaliro
Rössel
sprung
— Zug beim Schach
✘
alero
Dachvor
sprung
✘
stangosalto
Stabhoch
sprung
✘
somiero
Sprung
matratze
✘
salto
[Programmierung]
Programm
sprung
✘
salto
kun
disaj
gamboj
Grätsch
sprung
✘
ovolacio
Follikel
sprung
✘
eniro
[Programmierung]
Ein
sprung
punkt
✘
enirejo
[Programmierung]
Ein
sprung
punkt
✘
elstaraĵo
Mauervor
sprung
✘
skisaltejo
Ski
sprung
schanze
✘
salto
[Programmierung]
Sprung
-Anweisung
✘
html-etikedo
HTML-
Sprung
marke
✘
elorigine
vom
Ur
sprung
her
✘
atesto
pri
origino
[Wirtschaft]
Ur
sprung
szeugnis
✘
primara
ursprünglich
✘
praa
ursprünglich
✘
origina
ursprünglich
✘
originala
ursprünglich
✘
komence
ursprünglich
— anfangs
✘
en
la
komenco
ursprünglich
✘
elorigine
ursprünglich
✘
aŭtogena
ursprünglich
✘
revenordono
[Programmierung]
Rück
sprung
befehl
✘
saltrapida
sprung
haft
schnell
— Entwicklung
✘
revenordono
[Programmierung]
Rück
sprung
-Befehl
✘
revenadreso
[Programmierung]
Rück
sprung
adresse
✘
reen
Rück
sprung
-Befehl
✘
paraŝuta
descendo
Fallschirmab
sprung
✘
kaskado
[Sport]
wagemutiger
Sprung
✘
somiero
Sprung
federmatratze
✘
protuberanco
Vor
sprung
von
Organen
✘
originaleco
Ursprünglichkeit
✘
origini
seinen
Ur
sprung
nehmen
✘
originalo
ursprüngliche
Fassung
✘
etiologia
den
Ur
sprung
bedeutend
✘
kurbeto
Bogen
sprung
des
Pferdes
✘
kaprioli
Bocksprünge
machen
✘
konzolo
Tragvor
sprung
(einer
Mauer)
✘
kaprioli
Bock-
oder
Luftsprünge
machen
✘