Esperanto
Deutsch
strio
Strahl
✘
ŝprucaĵo
Strahl
✘
radia
Strahl
~
✘
radiilo
Strahl
er
✘
radiatoro
Strahl
er
✘
lumi
strahl
en
✘
lumilo
Strahl
er
✘
iluminilo
Strahl
er
✘
brili
strahl
en
✘
radio~
Strahl
en~
✘
radia
Strahl
en~
✘
luma
strahl
end
✘
lumanta
strahl
end
✘
kosma
radiado
Strahl
ung
— kosmische Strahlung
✘
brila
strahl
end
✘
brilanta
strahl
end
✘
aktina
strahl
end
— Licht
✘
surradii
be
strahl
en
✘
priradii
[Medizin]
be
strahl
en
✘
prilumi
be
strahl
en
✘
lumiĝi
er
strahl
en
✘
ilumini
an
strahl
en
✘
iks-radioj
X-
Strahl
en
✘
eklumi
er
strahl
en
✘
surradiado
Be
strahl
ung
✘
radii
aus
strahl
en
✘
priradiado
[Medizin]
Be
strahl
ung
✘
prilumado
Be
strahl
ung
✘
lumradio
[Optik]
Licht
strahl
✘
fulmoekbrilo
Blitz
strahl
✘
emano
Aus
strahl
en
✘
emanigi
aus
strahl
en
✘
emani
aus
strahl
en
✘
elradii
aus
strahl
en
✘
ekbrili
auf
strahl
en
✘
disradii
aus
strahl
en
✘
anihilacii
zer
strahl
en
✘
radiatoro
Heiz
strahl
er
✘
radiado
Aus
strahl
ung
✘
radiacio
Aus
strahl
ung
✘
elradiado
Aus
strahl
ung
✘
betaradioj
Beta
strahl
en
✘
anihilacio
Zer
strahl
ung
✘
akvostrio
Wasser
strahl
✘
akvoŝprucaĵo
Wasser
strahl
✘
verŝi
lumon
sur
io
über
strahl
en
— auf etwas Licht werfen
✘
turboreaktoro
[Flugzeug]
Strahl
turbine
✘
surradii
über
strahl
en
— bestrahlen
✘
reflekti
wider
strahl
en
✘
reflektilo
Rück
strahl
er
✘
reflektiĝi
wider
strahl
en
✘
rebrili
wider
strahl
en
✘
rebriliĝi
wider
strahl
en
✘
radiologio
Strahl
enkunde
✘
priradii
über
strahl
en
✘
nimbo
Strahl
enkranz
✘
malantaŭa
reflektoro
[Kfz]
Rück
strahl
er
✘
laserradioj
Laser
strahl
en
✘
gamaradioj
Gamma
strahl
en
✘
aŭreolo
Strahl
enkranz
✘
varmoradiilo
Wärme
strahl
er
✘
suno
Sonnen
strahl
en
✘
retroradiado
Rück
strahl
ung
✘
reflekto
Rück
strahl
ung
✘
reflekso
Rück
strahl
ung
✘
fotono
Strahl
ungsmaß
✘
termoradiado
Wärme
strahl
ung
✘
reflekti
zurück
strahl
en
✘
reflektiĝi
zurück
strahl
en
— sich zurückstrahlen, sich reflektieren
✘
rebrili
zurück
strahl
en
✘
radioforma
strahl
enförmig
✘
radio
de
espero
Hoffnungs
strahl
✘
radia
strahl
enförmig
✘
radianta
de
feliĉo
glück
strahl
end
✘
radiala
strahl
enförmig
✘
kosma
radiado
[Physik]
Höhen
strahl
ung
✘
esti
reflektata
zurück
strahl
en
— reflektiert werden
✘
strio
Flüssigkeits
strahl
✘
rentgenradioj
Röntgen
strahl
en
✘
refrakto
Strahl
enbrechung
✘
radioterapio
Strahl
entherapie
✘
radiometro
Strahl
ungsmesser
✘
radiologia
strahl
enkundlich
✘
radiadomezurilo
Strahl
ungsmesser
✘
infraruĝa
radiatoro
Infrarot
strahl
er
✘
iks-radioj
Röntgen
strahl
en
✘
gamaradioj
Röntgen
strahl
en
✘
bolometro
Strahl
ungsmesser
✘
aktinoterapio
Strahl
entherapie
✘
aktinometro
Strahl
ungsmesser
✘
X-radioj
Röntgen
strahl
en
✘
varmoradiilo
Wärmeaus
strahl
er
✘
rentgenradiado
Röntgen
strahl
ung
✘
radiologio
Strahl
enheilkunde
✘
radiada
malsano
Strahl
enkrankheit
✘
korpuskla
radiado
Teilchen
strahl
ung
✘
injektoro
Wasser
strahl
düse
✘
sabloblovilo
Sand
strahl
gebläse
✘
sabloblova
instalaĵo
Sand
strahl
gebläse
✘
radioterapio
Strahl
enbehandlung
✘
radii
Strahl
en
aussenden
✘
neŭtrona
radiado
Neutronen
strahl
ung
✘
gamakvantumo
Gamma
strahl
enmenge
✘
rentgenradio
Röntgenbe
strahl
ung
✘
rentgenradiado
Röntgenbe
strahl
ung
✘
reflektiĝi
sich
wieder
strahl
en
✘
radioterapio
Röntgenbe
strahl
ung
✘
kosma
radiado
kosmische
Strahl
ung
✘
inkĵeta
printilo
[EDV]
Tinten
strahl
drucker
✘
gamakvantumo
Gamma
strahl
en-Menge
✘
ejektoro
Dampf
strahl
gebläse
✘
spektroskopio
Strahl
enuntersuchung
✘
etrioskopo
Raum
strahl
ungsmesser
✘
rentgenologio
Röntgen
strahl
enlehre
✘
ŝprucaĵo
Strahl
(von
Flüssigkeiten)
✘
radiologo
Strahl
enheilkunde-Arzt
✘
pirgeometro
Erdaus
strahl
ungsmesser
✘
injektoro
Dampf
strahl
wasserpumpe
✘
emanaĵo
entweichende
Strahl
ung
✘
korono
Strahl
enkranz
der
Sonne
✘
pirheliometro
Sonnen
strahl
enmessgerät
✘
refrakti
[Optik]
einen
Licht
strahl
brechen
✘
helioterapio
Heilung
mit
Sonnen
strahl
en
✘
spektroskopo
Strahl
enuntersuchungsgerät
✘
uviola
[Optik]
ultraviolette
Strahl
en
durchlassend
— z.B. Uviolglas
✘
rentgenoskopio
Durchleuchtung
mit
Röntgen
strahl
en
✘
detekti
anzeigen
von
elektronischen
Strahl
en
✘