Esperanto
Deutsch
taga
Tages
~
✘
tagvojo
Tages
weg
✘
iutage
eines
Tages
✘
tagparto
Tages
zeit
✘
tagnormo
Tages
soll
✘
tagkurzo
Tages
kurs
✘
taga
normo
Tages
soll
✘
taga
kurzo
[Finanzwesen]
Tages
kurs
— Wertpapiere
✘
je
kiu
ajn
tempo
(de
la
tago)
Tages
zeit
— zu jeder Tageszeit
✘
horo
Tages
zeit
— Stunde
✘
en
kiu
ajn
tempo
(de
la
tago)
Tages
zeit
✘
vojaĝo
daŭranta
unu
tagon
Tages
reise
✘
taglumo
Tages
licht
✘
taga
demando
Tages
frage
✘
taga
aktualaĵo
Tages
frage
✘
laŭtage
tages
gemäß
✘
la
tutan
tagon
valida
bileto
Tages
karte
✘
dumtage
während
des
Tages
✘
ĉe
taglumo
Tages
licht
— bei Tageslicht
✘
aktualaĵo
Tages
frage
✘
tagvojo
Tages
marsch
✘
tagordo
Tages
befehl
✘
tagomarŝo
Tages
marsch
✘
tagmanĝo
Mit
tages
sen
✘
taga
marŝo
Tages
marsch
✘
stadio
Tages
marsch
✘
provianto
por
unu
tago
Tages
ration
✘
provianto
por
la
tago
Tages
ration
✘
ordono
por
la
tago
[Militär]
Tages
befehl
✘
lunĉo
Mit
tages
sen
✘
foje
eines
Tages
✘
etapo
Tages
marsch
✘
bezono
por
unu
tago
Tages
bedarf
✘
bezonaĵo
por
unu
tago
Tages
bedarf
✘
transiri
al
la
tagordo
Tages
ordnung
— zur Tagesordnung übergehen
✘
taskaro
Tages
ordnung
✘
tagordo
Tages
ordnung
✘
tagkomenciĝo
Tages
anbruch
✘
tagiĝo
Tages
anbruch
✘
taga
bulteno
Tages
bericht
✘
meti
sur
la
tagordon
Tages
ordnung
— auf die Tagesordnung setzen
✘
ĵurnalo
Tages
zeitung
✘
ĉiutaga
raporto
Tages
bericht
✘
ĉiutaga
gazeto
Tages
zeitung
✘
bulteno
Tages
bericht
✘
tagreveno
Tages
wiederkehr
✘
tuttaga
ekskurso
Ganz
tages
tour
— Ausflug
✘
tagritmo
Tages
rhythmus
✘
taga
ritmo
Tages
rhythmus
✘
aktualeco
Tages
ereignis
✘
tuttaga
veturado
Ganz
tages
fahrt
✘
taga
laborgajno
Tages
verdienst
✘
furorulo
Held
des
Tages
✘
dumtaga
temperaturo
Tages
temperatur
✘
datreveno
Tages
wiederkehr
✘
diurno
Zeitraum
eines
Tages
✘
maksimum0a
temperaturo
dua
la
tago
Tages
höchsttemperatur
✘
kroniko
Tages
berichterstattung
✘
dumtaga
maksimuma
temperaturo
Tages
höchsttemperatur
✘