| Esperanto | Deutsch | |
| vertiĝo | Taumel | ✘ |
| kapturniĝo | Taumel | ✘ |
| entuziasmo | Taumel — Enthusiasmo | ✘ |
| ekstazo | Taumel — Verzückung | ✘ |
| deliro | Taumel | ✘ |
| ŝanceliĝi | taumeln | ✘ |
| ŝanceliĝi pro | taumeln — taumeln vor | ✘ |
| ŝanceliĝanta | taumelig | ✘ |
| returne ŝanceliĝi | zurücktaumeln | ✘ |
| ŝanceliĝanta | taumelig schwankend | ✘ |