| Esperanto | Deutsch | |
| telegramo | Telegramm | ✘ |
| telegrafaĵo | Telegramm | ✘ |
| depeŝo | Telegramm | ✘ |
| depeŝe | Telegramm — per Telegramm | ✘ |
| telegramstile | Telegrammstil — im Telegrammstil | ✘ |
| telegrafa stilo | Telegrammstil | ✘ |
| radiotelegramo | Funktelegramm | ✘ |
| radiogramo | Funktelegramm | ✘ |
| kablogramo | Kabeltelegramm | ✘ |
| kablodepeŝo | Kabeltelegramm | ✘ |
| telegramstile | im Telegrammstil | ✘ |
| telegrafa adreso | Telegrammadresse | ✘ |
| transoceana kablogramo | Überseetelegramm | ✘ |
| telegrafa formularo | Telegrammformular | ✘ |
| kablogramo | Überseetelegramm | ✘ |
| depeŝe | mit einem Telegramm | ✘ |
| depeŝi | ein Telegramm schicken | ✘ |