Esperanto
Deutsch
Tingo
[Historie]
germanische
Volksversammlung
✘
↳
Thing
✘
a
tingo
das
Erreichen
✘
↳
das
Erlangen
✘
↳
Zugriff
✘
↳
Erreichen
✘
↳
Erlangen
✘
mi
tingo
Volksversammlung
✘
↳
Meeting
✘
↳
Massenversammlung
✘
↳
Kundgebung
— Massenkundgebung
✘
es
tingo
Löschung
— Feuer, Kalk
✘
kar
tingo
[EDV]
Kartensteckplätze
✘
↳
[EDV]
Kartensteckplatz
✘
↳
[EDV]
Kartenslot
✘
↳
Card-Slots
— z.B. PCI-Slots
✘
dis
tingo
Verleihung
— Auszeichnung
✘
↳
Unterscheidung
✘
↳
Kennzeichnung
✘
↳
Distinktion
✘
↳
Auszeichnung
✘
den
tingo
Kieferhöhle
✘
bol
tingo
Unterlegscheibe
✘
↳
Schraubenmutter
✘
↳
Mutter
✘
↳
Bolzenhalter
✘
pivo
tingo
[Technik]
Lagerschale
✘
hoke
tingo
Öse
✘
voĉes
tingo
Versagen
der
Stimme
✘
↳
Stmmversagen
✘
↳
[Medizin]
Stimmversagen
✘
surme
tingo
[EDV]
Mountpoint
✘
↳
Einhängepunkt
✘
marke
tingo
Vermarktung
✘
↳
Verkaufsverbesserung
✘
↳
Verkaufsförderung
✘
↳
Marketing
✘
↳
Absatzförderung
✘
konek
tingo
Steckdose
✘
kampa
tingo
[Programmierung]
Feldbezeichner
✘
a
tingo
povo
[Militär]
Reichweite
✘
↳
[Militär]
Reichentfernung
✘
kontak
tingo
Steckdose
✘
a
tingo
tempo
[EDV]
Zugriffszeit
✘
↳
Zugriffsdauer
✘
a
tingo
rajto
[EDV]
Zugriffsrecht
✘
elektomi
tingo
Wahlversammlung
✘
defora
a
tingo
[EDV]
Remotezugriff
✘
↳
Remote-Access
✘
↳
[EDV]
Fernzugriff
✘
↳
Fernsteuerung
✘
a
tingo
permeso
[EDV]
Zugriffsrecht
✘
↳
[EDV]
Zugriffsberechtigungen
✘
a
tingo
maniero
Zugriffsmethode
✘
↳
[EDV]
Zugriffsart
✘
asocia
a
tingo
[Programmierung]
assoziativer
Zugriff
✘
↳
Zugriff
— assoziativer Zugriff
✘
↳
Adressierung
— assoziative Adressierung
✘
senvica
a
tingo
wahlweiser
Zugriff
✘
↳
[EDV]
direkter
Zugriff
— Speicher, etc.
✘
↳
Zugriff
— wahlweiser Zugriff
✘
↳
[EDV]
Direktzugriff
✘
laŭvica
a
tingo
[EDV]
sequentieller
Zugriff
✘
↳
Zugriff
— serieller Zugriff
✘
indeksa
a
tingo
[EDV]
Zugriff
über
einen
Index
✘
↳
[EDV]
Indexzugriff
✘
a
tingo
permesoj
Modus
— Zugriffsmodus oder Zugriffsrecht
✘
↳
[EDV]
Mode
— Zugriffsmodus oder Zugriffsrecht
✘
a
tingo
kontrolo
[EDV]
Zugriffskontrolle
✘
a
tingo
distanco
Tragweite
— eines Geschosses
✘
ajnvica
a
tingo
wahlweiser
Zugriff
✘
↳
[EDV]
direkter
Zugriff
— Speicher, etc.
✘
laixvica
a
tingo
[EDV]
serieller
Zugriff
✘
↳
sequentieller
Zugriff
✘
perenhava
a
tingo
[Programmierung]
assoziativer
Zugriff
✘
indeksvica
a
tingo
[EDV]
indexsequentieller
Zugriff
✘
↳
index-sequential
access
method
✘
↳
Zugriff
— indexsequentieller Zugriff, ISAM
✘
↳
ISAM
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
A
n
k
a
l
a
l
u
p
o
n
a
<
b
>
t
i
n
g
o
<
/
b
>
s
l
a
s
o
r
t
o
.
✔
D
e
z
i
r
u
s
i
n
c
e
r
e
,
v
i
a
<
b
>
t
i
n
g
o
<
/
b
>
s
l
i
b
e
r
e
.
✔
N
e
a
<
b
>
t
i
n
g
o
<
/
b
>
s
k
r
i
o
i
s
l
a
t
r
o
n
o
d
e
D
i
o
.
✔
M
a
l
s
a
u
l
o
t
o
n
o
n
e
t
i
s
,
d
e
k
s
a
u
l
o
j
i
n
n
e
a
<
b
>
t
i
n
g
o
<
/
b
>
s
.
✔