| Esperanto | Deutsch | |
| krimo | Verbrechen | ✘ |
| krimi | verbrechen | ✘ |
| fari krimon | verbrechen — ein Verbrechen begeben | ✘ |
| senkrima | verbrechenslos | ✘ |
| ↳ | verbrechensfrei | ✘ |
| kriminologio | Verbrechenslehre | ✘ |
| kontraŭstata krimo | Staatsverbrechen | ✘ |
| mortogrimo | Kapitalverbrechen | ✘ |
| mortkrimo | Kapitalverbrechen | ✘ |
| krimego | schweres Verbrechen | ✘ |
| kriminalistiko | Lehre vom Verbrechen | ✘ |
| prevento de krimoj | Verbrechensverhütung | ✘ |
| krimoprevento | Verbrechensverhütung | ✘ |
| krimi | ein Verbrechen begehen | ✘ |
| kontraŭkrima batelo | Verbrechensbekämpfung | ✘ |
| kontraŭkrima batalo | Verbrechensbekämpfung | ✘ |
| batalo kontraŭ la krimo | Verbrechensbekämpfung | ✘ |
| seksatenco | Sittlichkeitsverbrechen | ✘ |