| Esperanto | Deutsch | |
| transplantado | Versetzung — Baum | ✘ |
| translokado | Versetzung | ✘ |
| transigo (en alian klason) | Versetzung — Schüler | ✘ |
| meti en alian lokon | Versetzung | ✘ |
| emeritigo | Versetzung — Ruhestandversetzung | ✘ |
| transiratesto en pli alta klaso | Versetzungszeugnis | ✘ |
| atesto pri sukcesa lernado | Versetzungszeugnis | ✘ |
| metatezo | Buchstabenversetzung | ✘ |