| Esperanto | Deutsch | |
| perlokonko | [Zoologie] Perlmuschel | ✘ |
| lokonobilo | Dampfmaschine | ✘ |
| doni lokon | draufgehen — Platz bieten, fassen | ✘ |
| cedi lokon | Platz — Platz machen | ✘ |
| trovi lokon | unterkommen — Platz finden | ✘ |
| doni lokon por | hineingehen — in ein Gefäß passen | ✘ |
| trovi laborlokon | unterkommen — Arbeit finden | ✘ |
| sociekonomio | Sozialökonomie | ✘ |
| biciklokonkursejo | Radrennbahn | ✘ |
| meti sur unu lokon | zusammenlegen | ✘ |
| ŝanĝi la laborlokon | verändern — im Beruf | ✘ |
| meti en alian lokon | Versetzung | ✘ |
| meti en difinitan lokon | plazieren | ✘ |
| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
| Havi varman <b>lokon</b>. | ✔ | |
| Piki al iu la vundan <b>lokon</b>. | ✔ | |
| Okupi sen celo <b>lokon</b> sub ielo. | ✔ | |
| Mi anka <b>lokon</b> sur la tero okupas. | ✔ | |
| Kiu bone sidas, tiu <b>lokon</b> ne anu. | ✔ | |
| Vundan <b>lokon</b> protektis, alian difektis. | ✔ | |
| Ne beligas loko homon, sed homo la <b>lokon</b>. | ✔ | |
| Kiu pli frue venas, pli bonan <b>lokon</b> prenas. | ✔ | |
| Rangeto rangon respektu, modestan <b>lokon</b> elektu. | ✔ | |
| Kiu konstante <b>lokon</b> anas, neniam sin aranas. | ✔ |