| Esperanto | Deutsch | |
| vokalo | Vokal | ✘ |
| ↳ | [Grammatik] Selbstlaut | ✘ |
| vokala | vokalisch | ✘ |
| ↳ | [Grammatik] selbstlautend | ✘ |
| vokalŝanĝo | [Grammatik] Umlaut | ✘ |
| kantvoĉa musiko | Vokalmusik — der Gesang | ✘ |
| diftongo | Doppelvokal | ✘ |
| vokalŝanĝigo | [Grammatik] Ablaut | ✘ |
| harmonio de vokaloj | Vokalharmonie | ✘ |
| elizio | Vokalauslassung | ✘ |
| l' | das (vor vokalischem Wort) | ✘ |
| elizii | den letzten Vokal eines Wortes weglassen | ✘ |