| Esperanto | Deutsch | |
| numeratoro | [Mathematik] Zähler | ✘ |
| nombrilo | [Programmierung] Zähler | ✘ |
| kurentmezurilo | [Elektr.] Zähler | ✘ |
| komputilo | Zähler | ✘ |
| komputero | Zähler | ✘ |
| komputa mekanismo | Zähler | ✘ |
| gaskomputilo | Gaszähler | ✘ |
| paganto | Zahler — derjenige, der zahlt | ✘ |
| kurentmezurilo | Stromzähler | ✘ |
| elektrokomputilo | [Elektr.] Stromzähler | ✘ |
| komputilo de Gajger | [Physik] Geigerzähler | ✘ |
| pedometro | Schrittzähler | ✘ |
| odometro | Schrittzähler | ✘ |
| komandonombrilo | [EDV] Befehlszähler | ✘ |
| hodometro | Schrittzähler | ✘ |
| fablisto | Fabelerzähler | ✘ |
| interkomputilo | Zwischenzähler | ✘ |
| rapidindikilo | Kilometerzähler | ✘ |
| komputilo de interparoloj | Gebührenzähler — für Telefongespräche | ✘ |
| kilometrokomputilo | Kilometerzähler | ✘ |
| rivolukomputilo | Umdrehungszähler | ✘ |
| indukta komputilo | Induktionszähler | ✘ |
| fabelisto | Märchenerzähler | ✘ |
| impostpaganto | Steuerzahler | ✘ |
| komputilo | Zähler (für Wasser, Strom, Gas, etc.) | ✘ |
| komputero | Zähler (für Wasser, Strom, Gas, etc.) | ✘ |