| Esperanto | Deutsch | |
| adiaŭ | tschüß | ✘ |
| ↳ | tschüss | ✘ |
| ↳ | leben | ✘ |
| ↳ | lebe wohl | ✘ |
| ↳ | auf Wiedersehen | ✘ |
| ↳ | adieu | ✘ |
| adiaŭo | Verabschiedung | ✘ |
| ↳ | Valet | ✘ |
| ↳ | Logout | ✘ |
| ↳ | Logoff | ✘ |
| ↳ | Lebewohl | ✘ |
| ↳ | [EDV] Ausloggen | ✘ |
| ↳ | Abschied | ✘ |
| ↳ | [EDV] Abmeldung | ✘ |
| ↳ | [EDV] Abmelden | ✘ |
| adiaŭi | verabschieden — auch: sich verabschieden | ✘ |
| ↳ | sich verabschieden | ✘ |
| ↳ | ausloggen | ✘ |
| ↳ | [EDV] abmelden | ✘ |
| ↳ | Lebewohl — Lebewohl sagen | ✘ |
| ↳ | Abschied — Abschied nehmen | ✘ |
| Adiaŭ! | wohl — Leb wohl! | ✘ |
| sin adiaŭi | empfehlen — sich empfehlen, sich verabschieden | ✘ |
| devi adiaŭi | wegmüssen | ✘ |
| haste adiaŭi | hastig — sich hastig verabschieden | ✘ |
| adiaŭa manĝo | Henkersmahlzeit | ✘ |