| Esperanto | Deutsch | |
| akriĝi | zuspitzen — sich zuspitzen | ✘ |
| akrigi | wetzen | ✘ |
| akriĝi | verschärfen — sich verschärfen | ✘ |
| ↳ | sich verschärfen/zuspitzen | ✘ |
| akrigi | schärfen | ✘ |
| ↳ | schleifen | ✘ |
| akrigita | geschliffen — Messer | ✘ |
| akrigilo | Wetzstein | ✘ |
| ↳ | Schleifstein | ✘ |
| senakrigi | entschärfen — Schneide, Mine | ✘ |
| malakrigi | abstumpfen | ✘ |
| forakrigi | wegwetzen | ✘ |
| ↳ | Schärfe entfernen | ✘ |
| akrigisto | Schleifer | ✘ |
| ↳ | Scherenschleifer | ✘ |
| malakriĝinta | abgestumpft | ✘ |
| akrigi la orelojn | Ohr — die Ohren spitzen | ✘ |
| ankoraŭfoje akrigi | nachschleifen — Messer | ✘ |