| Esperanto | Deutsch | |
| universala | allgemein | ✘ |
| komuna | allgemein | ✘ |
| ĝenerale | allgemein — im Allgemeinen | ✘ |
| ĝenerala | allgemein | ✘ |
| ĝeneraleco | Allgemeinheit | ✘ |
| ĝenerale | im allgemeinen | ✘ |
| universaligi | verallgemeinern — allgemein verbreiten | ✘ |
| nerektaj kostoj | Allgemeinkosten | ✘ |
| indukti | verallgemeinern | ✘ |
| ĝeneraligi | verallgemeinern | ✘ |
| distribui | verallgemeinern | ✘ |
| ĝeneraligo | Verallgemeinerung | ✘ |
| ĝenerala termo | allgemeines Glied | ✘ |
| universaliĝi | allgemein verbreiten | ✘ |
| libera | allgemein verfügbar | ✘ |
| publikigi | allgemein bekanntgeben | ✘ |
| maksimo | allgemeine Lebensregel | ✘ |
| ĝeneraligita funkcio | verallgemeinerte Funktion | ✘ |
| uea | Allgemeiner Esperanto-Bund | ✘ |
| ĝeneralcela komputilo | [EDV] allgemeinbenutzbarer Computer | ✘ |
| aksiomo | allgemein anerkannte Tatsache | ✘ |
| Univ. | „universala“ = „allgemein“ | ✘ |
| silogismo | Schluss vom Allgemeinen auf das Besondere | ✘ |