| Esperanto | Deutsch | |
| teraso | Altan | ✘ |
| laŭbo | Altan | ✘ |
| balkono | Altan | ✘ |
| altano | Altan | ✘ |
| ↳ | Söller | ✘ |
| ↳ | Aussichtsterasse | ✘ |
| ↳ | Aussichtspunkt | ✘ |
| maltano | [Staatsbewohner] Maltese | ✘ |
| altanima | nobel — edel | ✘ |
| ↳ | hochherzig | ✘ |
| ↳ | edelmütig | ✘ |
| altanimeco | Hochherzigkeit | ✘ |
| uzo de forto | Gewaltanwendung | ✘ |
| perforto | Gewaltanwendung | ✘ |
| minaco per forto | Gewaltandrohung | ✘ |
| havi altan opinion | hohe | ✘ |
| havi altan pozicion | Position | ✘ |
| okupi altan pozicion | Position — eine hohe Position haben | ✘ |
| havi altan opinion pri iu | groß — große Stücke auf jemandem halten | ✘ |
| postuli pli malaltan prezon | unterbieten | ✘ |