EsperantoDeutsch
boridurchbohren✘
↳bohren✘
borioBohrium✘
laboriwerken — arbeiten✘
↳laborieren✘
↳hantieren — arbeiten✘
↳arbeiten✘
enborihineinbohren✘
↳einbohren✘
↳anbohren✘
elboriherausbohren✘
boriloBohrer✘
traboridurchbohren✘
ciborioHostiengefäß✘
laboritageschaffen✘
laboriloWerkzeug✘
↳Arbeitsmittel✘
↳Arbeitsgerät✘
laborigibeschäftigen — jemanden✘
↳Angestellte beschäftigen✘
hostiujoZiborium✘
ellaborierarbeiten✘
↳ausarbeiten✘
eklaboridarangehen — beginnen✘
↳Werk — zu Werke gehen✘
turnborilo[Technik] Bohrwinde✘
tralaboriüberarbeiten✘
↳durcharbeiten✘
senlaborikeine Arbeitsstelle haben✘
↳keine Arbeit haben✘
↳erwerbslos sein✘
↳arbeitslos sein✘
prilaboriverarbeiten✘
↳bearbeiten✘
↳[Technik] Prozess — Verarbeitung✘
perlaboriverdienen✘
↳sich✘
↳erarbeiten✘
laboristoArbeitnehmer✘
↳Arbeiter✘
↳Arbeitender✘
laborintagearbeitet habend✘
kurboriĉakurvenreich✘
kunlaborizusammenarbeiten✘
↳mitwirken✘
↳mitarbeiten✘
fuŝlaborimurksen✘
↳hudeln✘
finlaboriwegarbeiten✘
↳aufarbeiten✘
aborigenoUrgeschlecht — Ureinwohner✘
↳Ureinwohner Australiens✘
↳Ureinwohner — Urgeschlecht✘
↳Eingeborene✘
aborigenaureingesessen✘
↳eingeboren✘
laboritaĵoWerk✘
↳Produkt✘
↳Arbeitsergebnis✘
vermoboritawurmstichig✘
↳wurmig✘
ŝraŭbboriloGewindebohrer✘
senlaboriĝierwerbslos werden✘
↳arbeitslos werden✘
okazelaborijobben✘
lignoborilo[Technik] Holzbohrer✘
laboristaroPersonal — Arbeiterschaft✘
↳Arbeiterschaft✘
labori kunekooperieren✘
kune laborizusammenarbeiten✘
kubotboriloBrustbohrer✘
terlaboristoErdarbeiter✘
taglaboristoTagelöhner✘
minlaboristoGrubenarbeiter✘
laborintensaarbeitsintensiv✘
kunlaborintoMitarbeiter✘
doklaboristoDockarbeiter✘
centroborilo[Technik] Zentrumsbohrer✘
ĉeflaboristoVorarbeiter✘
↳Polier — Vorarbeiter✘
treege laboriplagen — mit Arbeit✘
streĉe labori[Umgangssprache] büffeln✘
↳angestrengt arbeiten✘
skiplaboristoSchichtarbeiter✘
neprilaboritaunbearbeitet✘
labori por iohinarbeiten — auf etwas✘
kontraŭlaborientgegenarbeiten — gegenanarbeiten✘
kamplaboristolandwirtschaftlicher Arbeiter✘
↳Landarbeiter✘
hejmlaboristoHeimarbeiter✘
gastlaboristoGastarbeiter✘
denove laborizuwenden — sich der Arbeit zuwenden✘
cerblaboristoKopfarbeiter✘
metallaboristoMetaller✘
lignolaboristoWaldarbeiter✘
laborinspekcioGewerbeaufsicht✘
helpolaboristoHilfsarbeiter✘
devi kunlaboriranmüssen✘
cerbolaboristoKopfarbeiter✘
senpaŭze laboridurcharbeiten✘
labori por paĝoEntgelt — gegen Entgelt arbeiten✘
labori por monoEntgelt✘
duontage laborihalbtags✘
preteco eklaboriEinsatzbereitschaft✘
kooperative laborikooperieren✘
datumprilaboriloDatenverarbeitungsanlage✘
datenprilaboriloDatenverarbeitungsanlage✘
bori tunelon trauntertunneln✘
bori (per drilo)drillen — bohren✘
labori iele-tiele[Umgangssprache] wursteln✘
dungita laboristoLohnarbeiter✘
transportlaboristoTransportarbeiter✘
preta por eklaborieinsatzbereit✘
laborista formacio[Politik] Kampfgruppe✘
labori sub la teroTag — unter Tage arbeiten✘
fervorege eklaboriZeug — sich ins Zeug legen✘
preta por kunlaborieinsatzbereit✘
ŝipkonstrulaboristoWerftarbeiter✘
seninterrompe laboridurcharbeiten — ohne Unterbrechung durcharbeiten✘
mencio de aŭtoro kaj kunlaborintojVorspann — Filmvorspann✘
ankoraŭfoje prilaborinachbessern✘
surtera konstrulaboristoHochbauarbeiter✘
laboristo en surtera konstrufakoHochbauarbeiter✘
labori kun plena fortoHochdruck — mit Hochdruck arbeiten✘
fabrikado de laborilojWerkzeugbau✘
nekvalifikita laboristoHilfsarbeiter — ungelernter Arbeiter✘
labori kvar horojn potagehalbtags — halbtags arbeiten✘
tekstilindustria laboristoTextilarbeiter✘
laboristo por okaza laboroGelegenheitsarbeiter✘
lab.Abkürzung für laborita: bearbeitet✘
~ist~z.B. „laboristo“ = „Arbeiter“✘
laboristo ricevanta tagan salajronTagelöhner✘
sindikato de la transportlaboristojTransportarbeitergewerkschaft✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Oni donacas por speso kaj la<b>bori</b>gas por spesmilo. ✔