EsperantoDeutsch
superioroAbt✘
arkomandritoAbt✘
arkimandritoAbt✘
abatoAbt✘
abatejoAbtei✘
vivoplenabelebt✘
vivantabelebt✘
vivabelebt✘
talentitabegabt✘
talentabegabt✘
subtilasubtil✘
spertageübt✘
rutinageübt✘
organabelebt✘
obtuzastumpf (Winkel)✘
↳hohl✘
↳gedämpft (Stimme)✘
↳dumpf✘
↳betäubt✘
obturiverschließen✘
↳[Medizin] abdichten✘
naturdotitabegabt✘
lertageübt✘
kupeoAbteil✘
kapablabegabt✘
kabinoAbteil✘
geniabegabt✘
fakoAbteil✘
ekzercitageübt✘
tonoFarbton✘
subtilazart✘
↳spitzfindig✘
↳sorgsam✘
↳schwierig✘
↳fein✘
subteraunterirdisch✘
↳untergrund✘
subtenoZutun✘
↳Unterstützung✘
↳Unterhaltung (mit Nahrung)✘
↳Rückhalt✘
↳Nachhilfe✘
subteniunterstützen✘
↳unterhalten✘
↳stützen✘
↳stemmen✘
↳aufrechterhalten✘
subtasoUntertasse✘
senfrostigiabtauen — Eis✘
permesitaerlaubt✘
nuancoFarbton✘
necesejoAbtritt✘
licaerlaubt — gesetzlich✘
leĝaerlaubt✘
korpulentabeleibt✘
grajnecagenarbt✘
grajnagenarbt✘
folihavabelaubt✘
foliarabelaubt✘
estases gibt✘
elprovitaerprobt✘
ekzistases gibt✘
degeligiabtauen — transitiv✘
amatabeliebt✘
abatinoÄbtissin✘
triviabtragen✘
tristabetrübt✘
travivaĵoErlebtes✘
transcediabtreten✘
tajpiabtippen✘
subtraho[Mathematik] das Abziehen✘
↳Subtraktion✘
↳[Mathematik] Abziehen✘
subtrahisubtrahieren✘
↳[Mathematik] abziehen✘
subtaksiunterschätzen✘
↳unterbewerten✘
subtableunter dem Tisch✘
staminoSiebtuch✘
senvivaunbelebt✘
palpserĉiabtasten✘
palpiabtasten✘
obtuzilo[Musik] Dämpfer✘
obtuzigistumpfen✘
↳dämpfen✘
obturiloVerschluss — Fotoapparat✘
↳Schließvorrichtung✘
↳Abdichtungsvorrichtung✘
netalentitaunbegabt✘
neorganaunbelebt✘
malrigiabtakeln✘
malĝojabetrübt✘
koŝmaroAlbtraum✘
kadukaabgelebt✘
inkubsonĝoAlbtraum✘
inkuboAlbtraum✘
forportiabtragen✘
fianĉinoVerlobte✘
eroziiabtragen✘
duonsvenintabetäubt✘
detavoliĝiabtragen — eine Schicht✘
cediabtreten — Anspruch oder Rechte✘
azoaunbelebt✘
arkaĵagewölbt✘
apartigiabteilen✘
amortiziabtragen✘
amatoGeliebte✘
amatinoGeliebte✘
afliktitabetrübt✘
abortigoAbtreibung✘
abortigiabtreiben✘
transcedoAbtretung✘
taĉmento[Militär] Abteilung✘
sub~unerlaubt✘
subtolaĵoUnterzeug✘
↳[Textil] Unterleinenzeug✘
subtitoloUntertitel✘
subtilecoSubtilität✘
↳Spitzfindigkeit✘
subtilaĵoSpitzfindiges✘
↳Klügelei✘
subtiladispitzfindig sein✘
↳klügeln✘
↳deuteln✘
subteraĵoUnterirdisches✘
subteniloTräger✘
↳[Bauwesen] Stützbalken✘
simbiontojemand der in Symbiose lebt✘
separiabtrennen✘
senfoliaunbelaubt✘
sekcioAbteilung✘
samplumado[EDV] Abtastung✘
rabobestojRaubtiere✘
rabaĵoGeraubtes✘
polvotukoStaubtuch✘
neŝatataunbeliebt✘
nepopularaunbeliebt✘
nepermesetaunerlaubt✘
mesioGesalbter✘
kolorivoFarbtiefe✘
gutiabtropfen✘
formalkudriabtrennen — Angenähtes✘
fianĉoVerlobter✘
fakoAbteilung✘
erozioAbtragung✘
eroziaabtragend✘
driviabtreiben✘
divizio[Militär] Abteilung✘
detranĉiabtrennen✘
cedoAbtretung✘
cedebla[Justiz] abtretbar✘
arbtrunkoStamm✘
apartigoAbteilung✘
apartigiabtrennen✘
tubtenajloRohrzange✘
↳[Technik] Rohrhalter✘
subtropikasubtropisch✘
subtrahentoSubtrahend✘
subtrahatoSubtrahend✘
subtenantoTräger✘
subtaksadoUnterschätzung✘
↳Unterbewertung✘
skribtabloSchreibtisch✘
skanejo[EDV] Abtastraum✘
serenaungetrübt — Himmel✘
sentonafarbtonlos✘
sekigiabtrocknen✘
ribelaabtrünnig✘
precioza[Umgangssprache] geschraubt✘
obturiteco[Medizin] Verstopfung — von Gefäßen✘
obturatoroVerschluss✘
mallojalaabtrünnig✘
malfidelaabtrünnig✘
kupeoBahnabteil✘
hirtagesträubt✘
heredodispartigoErbteilung✘
globtavoloKugelschicht✘
geniecoBegabtheit✘
geniahochbegabt✘
enamiĝintoVerliebter✘
apostataabtrünnig✘
aĵgenrounbelebtes✘
subtrahento[Mathematik] Abzugszahl✘
subteretaĝoUntergeschoss✘
↳Kellergeschoss✘
↳Kelleretage✘
↳Keller✘
subtegmentoDachboden✘
subtegmentiunters Dach nehmen✘
sonobtuziloSchalldämpfer✘
sonobtuzigaschalldämpfend✘
↳schalldämmend✘
popularecoBeliebtheit✘
obtuzangulastumpfwinklig✘
↳stumpfwinkelig✘
muziktalentamusikbegabt✘
muzikemamusikbegabt✘
malavantaĝaabträglich✘
korpulentecoBeleibtheit✘
korpulentawohlbeleibt✘
fortransportoAbtransport✘
fortransportadoAbtransport✘
verdfoliagrünbelaubt✘
trupoSoldatenabteilung✘
teksaĵogewebte Ware✘
subturnomovi[Kochkunst] unterrühren — Flüssigkeit✘
subtenbezonaunterstützungsbedürftig✘
ŝraŭbturniloSchraubenzieher✘
skanatoro[EDV] Abtastgerät✘
renegatoAbtrünniger✘
prioroAbtvertreter✘
peltogegerbtes Tierfell✘
narkotecoBetäubtheit✘
malĝojecoBetrübtheit✘
malfideluloAbtrünniger✘
licierlaubt sein — dem Gesetz nach✘
kribraĵoAusgesiebtes✘
genioHochbegabter✘
gangrenoVerderbtheit✘
freŝfoliagrünbelaubt✘
erozio[Geologie] Erdabtragung✘
enamiĝintecoVerliebtheit✘
duonsvenoBetäubtheit✘
deĵorkupeoDienstabteil✘
degeneroVerderbtheit✘
daŭrfoliaimmerbelaubt✘
apostatoAbtrünniger✘
polveroStaubteilchen✘
multfoliadicht belaubt✘
malĝojibetrübt sein✘
latrinoAbtrittsgrube✘
fumkupeoRaucherabteil✘
freŝfoliafrischbelaubt✘
folioriĉadicht belaubt✘
subtera fervojoU-Bahn✘
subfakoUnterabteilung✘
raciavernunftbegabt✘
malfidelecoAbtrünnigkeit✘
krifoRaubtierkralle✘
kribriĝigesiebt werden✘
kribraĵoDurchgesiebtes✘
enteksitaĵoHineingewebtes✘
deapartiĝisich abtrennen✘
avangardoSpähabteilung✘
amintageliebt habend✘
talentulobegabter Mensch✘
subtraka pasejoEisenbahnunterführung✘
subtera fervojoUntergrundbahn✘
necedebla[Justiz] nicht abtretbar✘
grajnledogenarbtes Leder✘
geniulobegabter Mensch✘
geniobegabter Mensch✘
eskadrono[Militär] Reiterabteilung✘
diafanahalbtransparent✘
avangardoVorausabteilung✘
apostatiabtrünnig sein✘
antaŭgvardioVorausabteilung✘
Labe-minoraHalbton unter A✘
subternivela konstruado[Bauwesen] Tiefbau✘
septimosiebter Ton vom Grundton an✘
senkonsciecodas Betäubtsein✘
sekciestroAbteilungsleiter✘
kromatain Halbtönen verlaufend✘
heredita erarovererbter Fehler✘
gvardioTruppenabteilung✘
fortransportiabtransportieren✘
ekspedicioVersandabteilung✘
avano[Militär] Abteilungsspitze✘
litkupeo[Eisenbahn] Schlafwagenabteil✘
ĉefregistrumo[EDV] Großschreibtaste✘
ĉeflitera registrumo[EDV] Großschreibtaste✘
apostatiĝiabtrünnig werden✘
ŝtelkopiiunerlaubt kopieren✘
kakiagelbbraun gefärbt✘
desinfektadoBakterienabtötung✘
degutigiloAbtropfvorrichtung✘
ulgenrobelebtes Geschlecht✘
skano[EDV] Abtasten der Zeilen✘
konkavanach innen gewölbt✘
deŝtatigiabtrennen vom Staat✘
degeligiabtauen (transitiv)✘
bikonveksa[Optik] beidseitig gewölbt✘
malkavanach außen gewölbt✘
konveksa[Optik] nach außen gewölbt✘
kolombumisich verliebt benehmen✘
cediloAbtretungserklärung✘
anemofiladurch Wind bestäubt✘
skani[Technik, EDV] elektronisch abtasten✘
neŭtra genrounbelebtes Geschlecht✘
fatrasa subtegmentejoRumpelkammer✘
ekspedicioAbfertigungsabteilung✘
deankriĝi[Schifffahrt] abtreiben trotz Anker✘
surstakigu[Programmierung] PUSH-Befehl (schiebt Daten auf den Stack)✘
skribaĉulojemand der unleserlich schreibt✘
skanografioelektronisches Abtasten✘
unupolusa kolorspaco[EDV] Farbauswahl nach Farbton✘
okulumiverliebte Blicke zuwerfen✘
skanilo[Technik, EDV] elektronisches Abtastgerät✘
sisiebter Ton der italienischen Tonleiter✘
dupolusa kolorspacoMöglichkeit zur Farbwahl mit Farbton-Helligkeit-Sättigung✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Donacetoj su<b>bt</b>enas amikecon. ✔
oju kaj festenu, sed malriulojn su<b>bt</b>enu. ✔
Kiun felio su<b>bt</b>enas, al tiu mem io venas. ✔
Al venko rajto venas, se in forto su<b>bt</b>enas. ✔