EsperantoDeutsch
ferdekoDeck✘
sternaĵoDecke — Laub, Schnee✘
sekrete interkonsentiDecke — unter einer Decke stecken✘
pneŭtegaĵo[Kfz] Decke✘
plafonoDecke✘
litkovriloDecke✘
kovrotukoDecke✘
kovraĵoDecke✘
tegmentidecken — Dach✘
primetidecken — Tisch✘
pretigi la tablondecken — Tisch decken✘
pretigi la manĝotablondecken✘
menuoGedeck — Menü✘
manĝogarnituroGedeck✘
manĝilaroGedeck✘
kovriloDeckel✘
kovridecken — bedecken, zudecken✘
kovri la kostojndecken — die Kosten decken✘
kovri la bezonondecken — den Bedarf decken✘
kongruidecken✘
koincidi[Mathematik] decken✘
flankumidecken — seitlich decken✘
fermiloDeckel — Verschluss✘
fekundigidecken✘
esto egaladecken — sich deckend, gleichen✘
tegumentoZudecke✘
ŝirmoDeckung — Schutz✘
sin gardantadeckend✘
sin gardadeckend — sich schützend✘
serĉi ŝirmonDeckung — in Deckung gehen✘
orlopo[Schifffahrt] Verdeck — unterstes Verdeck✘
nuba[Metereologie] bedeckt✘
litkovraĵoZudecke — Bettdecke✘
kovroZudecke✘
↳Deckung✘
kovriloVerdeck✘
kovraĵoZudecke✘
kongruantadeckend✘
kongrua[Mathematik] deckend — sich deckend✘
koincidadeckend✘
kapotoVerdeck — Kfz, Autoverdeck✘
identadeckend — identisch✘
ferdekoVerdeck✘
egaladeckend — gleichend✘
doni kovron[Wirtschaft] Deckung — finanziell für Deckung sorgen✘
vualizudecken — verhüllen✘
unua ferdekoOberdeck✘
tavoligibedecken✘
supra ferdekoOberdeck✘
sin vualizudecken — sich verschleiern✘
sin kovrizudecken — sich zudecken✘
senfeligistoAbdecker✘
senfeligiabdecken✘
pseŭdonomoDeckname✘
pseŭdonimoDeckname✘
primetibedecken✘
malkovriabdecken✘
kriptonimoDeckname✘
kovrokusenoDeckbett✘
kovrizudecken✘
kovriĝizudecken✘
kovribedecken✘
↳abdecken✘
kovradoZudecken✘
kaŝnomoDeckname✘
glacikovraĵoEisdecke✘
aliesnomoDeckname✘
vualiverdecken — verschleiern, verhüllen✘
temperofarboDeckfarbe✘
tegmentieindecken — Dach✘
surprizientdecken — überraschen✘
subite rimarkientdecken — plötzlich wahrnehmen✘
subferdeko[Schifffahrt] Unterdeck✘
spato[Botanik] Deckblatt✘
sin sufiĉe provizieindecken — sich eindecken mit Vorrat✘
senkovritaunbedeckt✘
riveliaufdecken✘
razenoGrasdecke✘
nudaunbedeckt✘
nekovritaungedeckt✘
↳unbedeckt✘
monoplano[Flugzeug] Eindecker✘
malkovrintoEntdecker✘
malkovriĝiaufdecken✘
malkovrientdecken✘
↳aufdecken✘
malkaŝientdecken — Geheimnis✘
↳aufdecken✘
magnolioplantojDecksamer✘
litkovriloBettdecke✘
lankovriloWolldecke✘
lana kovriloWolldecke✘
kovropovoDeckkraft✘
kovrofarboDeckfarbe✘
kovroBedeckung✘
kovriverdecken✘
kovriloBettdecke✘
↳Bedeckung✘
↳Abdeckung✘
kovrieindecken — zudecken✘
kovraĵoBedeckung✘
kovradoBedeckung✘
kaŝiverdecken — verheimlichen, verbergen✘
herbokovroGrasdecke✘
herbaroGrasdecke✘
folisternaĵoLaubdecke✘
eltrovintoEntdecker✘
eltrovientdecken✘
brakteoDeckblatt✘
vualoDeckmantel✘
vojaĝkovriloReisedecke✘
tegmentokovristoDachdecker✘
tegmentistoDachdecker✘
sub la maskoDeckmantel — unter dem Deckmantel✘
stalonoDeckhengst✘
servi kiel pretekstoDeckmantel — als Deckmantel dienen✘
prua ferdeko[Schifffahrt] Vorderdeck✘
pretekstoDeckmantel — Vorwand✘
poba ferdeko[Schifffahrt] Hinterdeck✘
plejdoReisedecke✘
plafonstukaĵo[Architektur] Deckenputz✘
peplomoSteppdecke✘
maskoDeckmantel✘
malkovroEntdeckung✘
↳Aufdeckung✘
malkaŝoAufdeckung✘
malantaŭa ferdekoHinterdeck✘
kovrotukoZudecktuch✘
glacikovritaeisbedeckt✘
ferdeka kargo[Schifffahrt] Deckladung✘
fekundiga stalonoDeckhengst✘
epiglotoKehldeckel✘
eltrovoEntdeckung✘
eltrovaĵoEntdeckung✘
↳Entdecktes✘
ekstera paleoDeckspelze✘
eklipsoVerdeckung✘
domkovristoDachdecker✘
biplanoZweidecker✘
ferdekoSchiffsdeck✘
tegmentiDach decken✘
surkovridraufdecken✘
sterniüberdecken✘
sternaĵoDeckschicht✘
rufoVerdeckhaus✘
pneŭtegaĵoReifendecke✘
pneŭmatikotegaĵoReifendecke — Auto- oder Fahrradreifen✘
plafonstukaĵoDeckenstuck✘
plafonoZimmerdecke✘
orkovro[Finanzwesen] Golddeckung✘
nubokovraĵoWolkendecke✘
neĝotavoloSchneedecke✘
malantaŭa kovriloRückdeckel — Buch, etc.✘
kovrotavoloDeckschicht✘
kovriüberdecken — zudecken✘
koincidisich decken✘
koincidenta[Mathematik] sich decken✘
kaŝadresoDeckadresse✘
kapotoAutoverdeck✘
elitro[Biologie] Deckflügel✘
ĉabrakoSatteldecke✘
aŭtokapotoAutoverdeck✘
subferdekoZwischendeck — Unterdeck✘
solivoDeckenbalken✘
ŝirmkovriloSchutzdeckel✘
malantaŭa kovriloHinterdeckel✘
kovroÜberdeckung✘
kovradodas Zudecken✘
kongruasich deckend✘
kongruantasich deckend✘
interferdekoZwischendeck✘
glacikovriĝoEisbedeckung✘
elitroFlügeldecke✘
deficitoUnterdeckung✘
biplanoDoppeldecker✘
antaŭa kovriloVorderdeckel — Buch, CD, etc.✘
strattegaĵoStraßendecke✘
solivoDeckenträger✘
ponĉoSchulterdecke✘
nuboplenawolkenbedeckt✘
lukoDeckenfenster✘
kufoKopfbedeckung✘
kovriĝisich bedecken✘
kapvestoKopfbedeckung✘
haŭtkovrahautbedeckend — Hose✘
surkovridarüberdecken✘
sternidarüberdecken✘
ŝirmo de malantaŭeRückendeckung✘
plafona pentraĵoDeckengemälde✘
kovropovoDeckfähigkeit — Farbe✘
kongruanta[Mathematik] deckungsgleich✘
kongrua[Mathematik] deckungsgleich✘
koincidigebladeckungsgleich✘
garantiaĵoRückendeckung — Pfand✘
apogoRückendeckung✘
antaŭa kovriloUmschlagdeckel✘
ŝimkovritaschimmelbedeckt✘
remalkovriwiederentdecken✘
reeltroviwiederentdecken✘
flankumiseitlich decken✘
ekspedicioEntdeckertruppe✘
ĉirkaŭkovrirundum bedecken✘
tapiŝiTeppich bedecken✘
stukaĵoDeckenverzierung✘
sofitoDeckendekoration✘
seskviplanoEineinhalbdecker✘
↳Anderthalbdecker✘
lanuga peplonoDaunensteppdecke✘
ironioverdeckter Spott✘
hidroskopoQuellenentdecker✘
magia tabloTischleindeckdich✘
kongruisich genau decken✘
heĝadoDeckungsgeschäft✘
fabela tabloTischleindeckdich✘
epitelioDeckzellenschicht✘
rufoSchiffsverdeckhaus✘
kongrueco[Mathematik] Deckungsgleichheit✘
abakoKapitelldeckplatte✘
kongruideckungsgleich sein✘
koincidisich zeitlich decken✘
flankivon der Seite decken✘
parte kongruisich teilweise decken✘
hipostilogedeckter Säulengang✘
sternaĵoSchnee- oder Laubdecke✘
magnolioplantojBedecktsamige Pflanzen✘
verdiĝisich mit Grün bedecken✘
surpriziüberraschend entdecken✘
haraĵohaarbedeckte Hautstelle✘
hariĝisich mit Haaren bedecken✘
folikovriĝisich mit Blättern bedecken✘
teŭgovorderes Oberdeck eines Schiffes✘
orlopounterstes Verdeck eines Schiffes✘