| Esperanto | Deutsch | |
| distingi | unterscheiden | ✘ |
| ↳ | trennen — unterscheiden | ✘ |
| ↳ | kennzeichnen — unterscheiden | ✘ |
| ↳ | hervorheben | ✘ |
| ↳ | erkennen | ✘ |
| ↳ | distinguieren | ✘ |
| ↳ | auszeichnen | ✘ |
| ↳ | auseinanderhalten | ✘ |
| distingivo | Auflösungsvermögen | ✘ |
| ↳ | [EDV] Auflösung | ✘ |
| distingita | vornehm | ✘ |
| ↳ | hochgestellt — vornehm | ✘ |
| ↳ | hervorgehoben | ✘ |
| ↳ | distinguiert | ✘ |
| distingilo | Unterscheidungsmerkmal | ✘ |
| ↳ | Merkmal | ✘ |
| ↳ | Kennzeichen — Unterscheidungskennzeichen | ✘ |
| distingiĝi | unterscheiden — sich unterscheiden | ✘ |
| ↳ | sich unterscheiden | ✘ |
| ↳ | sich hervortun | ✘ |
| ↳ | sich auszeichnen | ✘ |
| ↳ | sich abzeichnen | ✘ |
| distingigi | kennzeichnen | ✘ |
| distingiĝi | hervortun — sich hervortun | ✘ |
| ↳ | hervorragen — hervortun | ✘ |
| distingigi | auszeichnen | ✘ |
| maldistingi | verwirren | ✘ |
| ↳ | vermischen | ✘ |
| distinginda | ausgezeichnet | ✘ |
| distingiteco | Vornehmheit | ✘ |
| ↳ | Unterscheidung | ✘ |