Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
doloro	Weh	✘
↳	Schmerz	✘
↳	Leid — Schmerz	✘
kapdoloro	Migräne — einseitiger Kopfschmerz	✘
↳	Kopfweh	✘
↳	Kopfschmerzen	✘
oreldoloro	Ohrenschmerz	✘
liendoloro	[Medizin] Seitenstechen	✘
↳	Milzschmerz	✘
dolorotima	wehleidig	✘
dentdoloro	Zahnweh	✘
↳	Zahnschmerzen	✘
gorĝodoloro	Halsweh	✘
enterdoloro	Darmschmerz	✘
artikdoloro	Gelenkschmerz	✘
ventrodoloro	Leibschmerz	✘
↳	Bauchweh	✘
naskodoloroj	Geburtswehen	✘
lumba doloro	Lendenschmerz	✘
fantomdoloro	Schmerzen an nicht (mehr) vorhandenen/abgetrennten/amputierten Gliedmaßen	✘
↳	Phantomschmerz	✘
stomakdoloroj	Magenschmerzen	✘
ŝiraj doloroj	[Medizin] Reißen	✘
naskodolorojn	[Medizin] Wehen — Geburtswehe	✘
fantomdoloroj	Phantomschmerzen	✘
artika doloro	Gliederschmerz	✘
muskola doloro	[Medizin] Muskelkater	✘
tordiĝi pro doloro	winden — vor Schmerzen sich winden	✘
postnaskaj doloroj	[Medizin] Nachwehen	✘
postakuŝaj doloroj	Nachwehen	✘
neŭraligiaj doloroj	[Medizin] Gliederreißen	✘
fari dolorojn al iu	zuleide — Schmerzen bereiten	✘
postdrinka kapdoloro	Katzenjammer	✘
↳	Kater — vom Alkohol	✘
partopreni ies doloron	teilen — jemandes Schmerz teilen	✘
gorĝo-doloroj kolo-doloroj	Halsschmerzen	✘
neŭralgiaj doloroj (en la artikoj)	[Medizin] Gliederreißen	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
N e h e l p a s p l o r o a l <b>d o l o r o</b>.		✔
P a s i n t a <b>d o l o r o</b> f o r e l m e m o r o.		✔
N e d e f e n d a s o r o k o n t r a �� <b>d o l o r o</b>.		✔
E k s t e r e h o n o r o, i n t e r n e <b>d o l o r o</b>.		✔
K o n t r a �� <b>d o l o r o</b> h e l p a s b o n a h u m o r o.		✔
F r e m d a <b>d o l o r o</b> n e k o n d u k a s a l p l o r o.		✔
D e f r e m d a d e n t o n i <b>d o l o r o</b>n n e s e n t a s.		✔
D e p l e n d o k a j p l o r o n e f o r i ��a s <b>d o l o r o</b>.		✔
S o r t o d o n a s f a v o r o n, s o r t o d o n a s <b>d o l o r o</b>n.		✔
A n t a �� o k u l o j n e s t a r a s, <b>d o l o r o</b>n n e f a r a s.		✔
M a l g r a n d a j i n f a n o j k a ��z a s l a b o r o n, g r a n d a j �� <b>d o l o r o</b>n.		✔