| Esperanto | Deutsch | |
| tria | dritte | ✘ |
| triope | dritter — zu dritt | ✘ |
| triono | Drittel | ✘ |
| triafoje | dritter | ✘ |
| tria | drittes | ✘ |
| ↳ | dritter | ✘ |
| la tria | dritter | ✘ |
| je la tria fojo | dritter | ✘ |
| du trionoj | Drittel — zwei Drittel | ✘ |
| trionigi | dritteln | ✘ |
| trie | drittens | ✘ |
| triono | [Mathematik] ein Drittel | ✘ |
| tria mondo | Dritte Welt | ✘ |
| triamonda | Dritte-Welt~ | ✘ |
| dativo | dritter Fall | ✘ |
| triafoje | zum dritten Mal | ✘ |
| triplikato | dritte Abschrift | ✘ |
| plimulto de du trionoj | Zweidrittelmehrheit | ✘ |
| ~on~ | z.B. „triono“ = „Drittel“ | ✘ |
| mi | dritter Ton der italienischen Tonleiter | ✘ |