| Esperanto | Deutsch | |
| reguligi | [Technik] einstellen | ✘ |
| la vintro sin alvenos | einstellen — der Winter wird sich einstellen | ✘ |
| ĝustigi | einstellen | ✘ |
| gaŭĝi | einstellen | ✘ |
| febro sin ekestos | einstellen — Fieber wird sich einstellen | ✘ |
| enservigi | einstellen | ✘ |
| engaĝi | einstellen | ✘ |
| enfokusigi | [Optik] einstellen | ✘ |
| dungi | einstellen | ✘ |
| ĉesigi | einstellen — Betrieb | ✘ |
| alĝustigi | [Technik] einstellen | ✘ |
| akomodi | einstellen | ✘ |
| agordi | einstellen | ✘ |
| adapti | einstellen — anpassen | ✘ |
| aboli | einstellen | ✘ |
| abolicii | einstellen | ✘ |
| meti en | hineinstellen | ✘ |
| enstari | hineinstellen | ✘ |
| enmeti | hineinstellen | ✘ |
| kalibri | genau einstellen | ✘ |
| sin dungigi | einstellen lassen | ✘ |
| reĝustigi | wieder einstellen — Maschine | ✘ |
| laŭnormigi | normgemäß einstellen | ✘ |
| centrigi | auf die Mitte einstellen | ✘ |
| centri | auf die Mitte einstellen | ✘ |
| disafiŝi | eine Nachricht in mehrere Foren oder Newsgruppen gleichzeitig reinstellen | ✘ |