| Esperanto | Deutsch | |
| eliri | zeigen | ✘ |
| ↳ | nach draußen gehen | ✘ |
| ↳ | nach außen gehen | ✘ |
| ↳ | hinausgehen | ✘ |
| ↳ | hervortreten | ✘ |
| ↳ | hervorgehen | ✘ |
| ↳ | herausgehen | ✘ |
| ↳ | aussteigen | ✘ |
| ↳ | ausrücken | ✘ |
| deliri | [Medizin] toben — im Delirium | ✘ |
| ↳ | phantasieren | ✘ |
| ↳ | irre reden | ✘ |
| ↳ | irre — irre reden | ✘ |
| ↳ | delirieren | ✘ |
| ŝteliri | sich heimlich nähern | ✘ |
| ↳ | beschleichen | ✘ |
| ↳ | anschleichen | ✘ |
| ↳ | anpirschen | ✘ |
| viceliri | vortreten — aus der Reihe | ✘ |
| deliro | Delirium | ✘ |
| deliriga | sinnverwirrend | ✘ |
| ŝteliri al | heranschleichen | ✘ |
| povi eliri | herauskönnen | ✘ |
| lasi eliri | herauslassen | ✘ |
| eliri senlezita | Haut — mit heiler Haut davonkommen | ✘ |
| lasi iun eliri la unua | Vortritt — jemandem an der Tür den Vortritt lassen | ✘ |