| Esperanto | Deutsch | |
| enverŝi | kredenzen | ✘ |
| ↳ | hineingießen | ✘ |
| ↳ | einschenken | ✘ |
| ↳ | eingießen | ✘ |
| ↳ | einfüllen | ✘ |
| plenverŝi | vollschütten (mit Flüssigkeit) | ✘ |
| ↳ | vollschütten | ✘ |
| ↳ | vollschenken — ein Glas | ✘ |
| ↳ | vollgießen | ✘ |
| enverŝiĝi | sichergießen | ✘ |
| ↳ | sich (ins Meer) ergießen | ✘ |
| ↳ | ergießen — Strom ins Meer | ✘ |
| renversiĝi | überstürzen — zunichte machen | ✘ |
| ↳ | umstürzen (intransitiv) | ✘ |
| ↳ | umstürzen — kentern | ✘ |
| ↳ | umschlagen — Boot: kentern | ✘ |
| ↳ | umfallen | ✘ |
| ↳ | sich überstürzen | ✘ |
| ↳ | sich überschlagen | ✘ |
| ↳ | kentern | ✘ |
| ↳ | einstürzen | ✘ |
| ↳ | Umfällen — umstürzen | ✘ |
| renversi ĉion | Kopf — alles auf den Kopf stellen | ✘ |
| ĉion renversi | kehren — das Oberste zu unterst kehren | ✘ |
| plenverŝi (ĝis la rando) | vollgießen | ✘ |