Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
pepo	Beep des PC-Lautsprechers	✘
↳	[EDV] Beep — PC-Lautsprecherton	✘
↳	[EDV] Alarmton	✘
↳	[EDV] Alarm	✘
nepo	Enkel	✘
kepo	Militärmütze	✘
↳	Käppi	✘
eposo	Epos	✘
epopeo	Epos	✘
cepo	Zwiebel	✘
↳	Speisezwiebel	✘
↳	Blumenzwiebel	✘
tenejo	Depot — Speicher	✘
stepo	Steppe	✘
ŝtepo	Stepp — Tanz	✘
stepo	Grassteppe	✘
↳	Grasebene	✘
magazeno	Depot — Magazin	✘
krepo	Krepp	✘
↳	Flor	✘
eposo	episches Gedicht	✘
↳	Prosadichtung — Epos	✘
↳	Heldengedicht	✘
↳	Epik	✘
epoko	Zeitalter	✘
↳	Zeitabschnitt	✘
↳	Wendezeit	✘
↳	Wendepunkt	✘
↳	Periode	✘
↳	Markstein	✘
↳	Epoche	✘
epoĥo	Ära	✘
↳	Epoche	✘
depoto	[Militär] Depot	✘
deponejo	Depot	✘
sepopo	Septupel	✘
raporto	Report	✘
leporo	Hase	✘
julepo	Julep — Pfeffenrinzgetränk	✘
epopeo	Heldengedicht	✘
↳	Epopöe	✘
↳	Epik	✘
depoto	Niederlage — Lager	✘
↳	Magazin	✘
↳	Aufbewahrungsstelle	✘
depoti	verwahren	✘
↳	lagern	✘
↳	aufbewahren	✘
depost	seit	✘
deponi	verwahren	✘
↳	in Verwahrung geben	✘
↳	hinterlegen	✘
↳	einlegen — Geld	✘
↳	deponieren	✘
reporti	zurücktragen	✘
↳	zurückbringen	✘
↳	wiederbringen	✘
pranepo	Urenkel	✘
↳	Großenkel	✘
instepo	Spann	✘
↳	Rist	✘
↳	Fussrücken	✘
genepoj	Kindeskinder	✘
↳	Enkel — Enkelkinder	✘
epoleto	Schulterstück	✘
↳	Schulterklappe	✘
↳	Epaulette	✘
↳	Achselstück	✘
↳	Achselklappe	✘
epokfaranta	epochal	✘
epokfara	epochal	✘
deporti	verschleppen — Personen	✘
↳	deportieren	✘
deponejo	Deponie	✘
ĉeporde	an der Tür	✘
reportero	Reporter	✘
pumpumado	Gepolter	✘
preposto	Präpositus	✘
↳	Propst	✘
↳	Probst	✘
↳	[Religion] Domherr	✘
praepoko	Vorzeit	✘
↳	Urzeit	✘
postnepo	Urenkel	✘
nunepoka	neuzeitlich	✘
novepoka	neuzeitlich	✘
mezepoko	Mittelalter	✘
mezepoka	mittelalterlich	✘
melopepo	Turbankürbis	✘
epokfara	geschichtlich bedeutsam	✘
↳	Geschichte machend	✘
↳	Epoche machend	✘
deponejo	Speicher	✘
↳	[EDV] Repositorium (im Internet)	✘
↳	[EDV] Repositorium	✘
↳	Niederlage	✘
↳	Hinterlegungsstelle	✘
↳	Aufbewahrungsstelle	✘
↳	Abladeplatz	✘
deponanto	Deponent	✘
deponaĵo	finanzielle Einlage	✘
↳	Hinterlegtes	✘
↳	Einlage — Bankeinlage	✘
↳	Depositen	✘
deponado	Hinterlegung	✘
↳	Deponierung	✘
ŝtonepoko	Steinzeit	✘
ŝtonepoka	steinzeitlich	✘
repostuli	zurückfordern	✘
↳	reklamieren — zurückfordern	✘
↳	einfordern	✘
reportero	Presseberichterstatter	✘
↳	[Zeitungswesen] Berichterstatter	✘
reporteri	berichterstatten	✘
reporteraĵo	Reportage	✘
reportaĵo	Reporterbericht — Reportage	✘
↳	Reportage	✘
popola epopeo	Volksepos	✘
nepotismo	Vetternwirtschaft	✘
↳	Nepotismus	✘
madreporo	Riffkoralle — Sternkoralle	✘
leporuloj	Hasentiere — Ordnung	✘
leporlipo	[Medizin] Hasenscharte	✘
leporedoj	Hasen	✘
↳	Familie der Hasen	✘
florepoko	Blütezeit	✘
feroepoko	[Historie] Eisenzeit	✘
depozicio	[Rechtswesen] Zeugnis	✘
↳	Zeugenaussage	✘
↳	Deposition	✘
↳	[Justiz] Aussage	✘
depozicii	bezeugen	✘
↳	[Justiz] aussagen	✘
depostuli	abfordern	✘
deportado	Zwangsverschickung	✘
↳	Verschleppung	✘
↳	Deportation	✘
deponbanko	Depotbank	✘
↳	Depositen — Depositenbank	✘
deponanto	Hinterleger	✘
deponaĵoj	[Finanzwesen] Depositen	✘
ceposaŭco	[Kochkunst] Zwiebelsoße	✘
cepoodoro	Zwiebelgeruch	✘
reportanto	Referent — Berichterstatter	✘
remburita	gepolstert	✘
prepozicio	Verhältniswort	✘
↳	[Grammatik] Präposition	✘
prepostejo	Propstei	✘
nova epoko	Neuzeit	✘
nepozitiva	nichpositiv	✘
neportebla	untragbar	✘
nepopulara	unpopulär	✘
↳	unbeliebt	✘
nepolitika	unpolitisch	✘
lepororelo	Hasenohr	✘
leporokulo	Hasenauge	✘
leporhundo	Windhund — Hasenhund	✘
leporhondo	Windhund	✘
↳	Jagdhund	✘
↳	Hasenhund	✘
kuproepoko	Kupferzeit	✘
glaciepoko	[Geologie] Eiszeit	✘
deponbanko	Effektenverwahrbank	✘
↳	Depositenbank	✘
bronzepoko	Bronzezeit	✘
arbarstepo	Waldsteppe	✘
deloki	deportieren — verschleppen	✘
repostenigi	wiedereinsetzen	✘
↳	wiederbesetzen	✘
reporteraĵo	Reporterbericht	✘
↳	Bericht eines Reporters	✘
prepozitivo	[Grammatik] Präpositiv	✘
nepostulemo	Genügsamkeit	✘
nepostulema	genügsam — nicht fordernd	✘
lepororeloj	[EDV] umgangssprachlich für Anführungsstriche (gerade und oben)	✘
glora epoko	Glanzzeit	✘
epokfaranta	geschichtlich bedeutsam	✘
↳	epochemachend	✘
↳	Geschichte machend	✘
↳	Epoche machend	✘
deponatesto	Verwahrschein	✘
↳	Hinterlegungsschein	✘
↳	Depositenschein	✘
peklaĵo	gepökeltes Fleisch	✘
↳	Gepökeltes	✘
leporrostaĵo	[Kochkunst] Hasenbraten	✘
lepora raguo	[Kochkunst] Hasenpfeffer	✘
gotika epoko	gotische Epoche	✘
↳	Gotik	✘
funebrokrepo	Trauerflor	✘
fotoreportero	Fotoreporter	✘
↳	Bildreporter	✘
fotoraportisto	Fotoreporter	✘
↳	Bildreporter	✘
senarba stepo	Pampa	✘
popola epopeo	Heldengedicht	✘
pakajdeponejo	Gepäckaufbewahrung	✘
moderna epoko	Neuzeit	✘
funebra krepo	Trauerflor	✘
epoko de fero	Eisenzeit	✘
transira epoko	Übergangsepoche	✘
nepoveco erari	Unfehlbarkeit	✘
deponiembarasi	Verwahrung — in Verwahrung geben	✘
reklamilo	Werbepopup (auf Webseiten)	✘
raportgenerilo	[EDV] Reportgenerator	✘
kadavrodeponejo	Leichenhalle	✘
popolmigradepoko	Völkerwanderung	✘
gazeta reportero	Zeitungsberichterstatter	✘
gazeta reportisto	Zeitungsberichterstatter	✘
pakaĵdeponkvitanco	Gepäckschein	✘
epokfaranta ŝanĝiĝo	Umwälzung	✘
epoko de la klerismo	Zeitalter — Zeitalter der Aufklärung	✘
deponi en lombardejo	versetzen — im Leihhaus	✘
deponejo por pakaĵoj	Gepäckaufbewahrung	✘
depost mallonga tempo	kurz — seit kurzer Zeit	✘
meto en alian deponejon	Umlagerung	✘
meti en alian deponejon	umlagern	✘
fari depozicion kontraŭ iu	Zeugnis — Zeugnis gegen jemanden ablegen	✘
depono kun antaŭaviza limtempo	Einlage — Finanzwesen: Einlage mit Kündigungsfrist	✘
transporti en alian deponejon	umlagern	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
D<b>e p o</b>s t t e m p o n e m e m o r e b l a.		✔
V e n t o s e n d i t a t o n d r o n r<b>e p o</b>r t o s.		✔
D o r m u s l<b>e p o</b>r o, s e ��i ��a s o n n e t i m u s.		✔
K i u ��a s a s d u l<b>e p o</b>r o j n, k a p t a s n e n i u n.		✔
F o r t o j l<b>e p o</b>r a j, k a j k a p r i c o j s i n j o r a j.		✔
A t e n d u m i n a n t a �� l a d o m o d e m i a p r a n<b>e p o</b>.		✔
L i p h a r o d e g r a n d s i n j o r o, s e d k o r o d e l<b>e p o</b>r o.		✔
L a b o r o n e e s t a s l<b>e p o</b>r o, �� i h a l t o s, n e f o r s a l t o s.		✔
L i e s t a s p r e s k a �� m i a f r a t o : n<b>e p o</b> d e k u z o d e o n k l o d e k o n a t o.		✔