| Esperanto | Deutsch | |
| perlabori | erarbeiten | ✘ |
| ellabori | erarbeiten | ✘ |
| akiri | erarbeiten | ✘ |
| transformi | verarbeiten — umwandeln | ✘ |
| trakti | verarbeiten | ✘ |
| prilabori | verarbeiten | ✘ |
| konsumi | verarbeiten — verbrauchen | ✘ |
| digesti | [Medizin] verarbeiten | ✘ |
| trostreĉiĝi | überarbeiten — sich überarbeiten | ✘ |
| trostreĉiĝi pro ekscesa laborado | überarbeiten | ✘ |
| tralabori | überarbeiten | ✘ |
| revizii | überarbeiten | ✘ |
| redakti | überarbeiten | ✘ |
| laborakiri | sich erarbeiten | ✘ |
| lignoprilaboranta | holzverarbeitend | ✘ |
| metalprilaboranta | metallverarbeitend | ✘ |
| frikasi | zu Frikassee verarbeiten | ✘ |