| Esperanto | Deutsch | |
| etikedo | Zettel — Etikett | ✘ |
| ↳ | Tag | ✘ |
| ↳ | Sprungmarke | ✘ |
| ↳ | Schildchen | ✘ |
| ↳ | Schild | ✘ |
| ↳ | Preisschild | ✘ |
| ↳ | Markierung | ✘ |
| ↳ | Marker | ✘ |
| ↳ | Marke | ✘ |
| ↳ | Label | ✘ |
| ↳ | [EDV] Identifizierungskennzeichen | ✘ |
| ↳ | Etikett | ✘ |
| ↳ | Aufkleber | ✘ |
| html-etikedo | HTML-Verknüpfung | ✘ |
| ↳ | HTML-Tag | ✘ |
| ↳ | HTML-Sprungmarke | ✘ |
| etikedo de HTML | [EDV] HTML-Tag | ✘ |
| surglui etikedojn | etikettieren | ✘ |