| Esperanto | Deutsch | |
| gaja | fidel | ✘ |
| fidele | treu | ✘ |
| ↳ | getreulich | ✘ |
| fidela | zuverlässig | ✘ |
| ↳ | treulich — treu | ✘ |
| ↳ | treu | ✘ |
| ↳ | gläubig | ✘ |
| ↳ | getreu | ✘ |
| fidelulo | Zuverlässiger | ✘ |
| ↳ | Getreuer | ✘ |
| fidelema | treu | ✘ |
| ↳ | anhänglich | ✘ |
| fideleco | Treue | ✘ |
| fidelaĉo | Treuebeweis | ✘ |
| ↳ | Treue-Akt | ✘ |
| malfidela | untreu | ✘ |
| ↳ | treulos | ✘ |
| ↳ | abtrünnig | ✘ |
| unuofidela | unitär | ✘ |
| ↳ | einheitlich | ✘ |
| fideloĵuro | Treueschwur | ✘ |
| malfidelulo | Untreuer | ✘ |
| ↳ | Abtrünniger | ✘ |
| malfideliĝo | Treuebruch | ✘ |
| ↳ | Treubruch | ✘ |
| malfideliĝi | untreu werden | ✘ |
| malfideligi | untreu machen | ✘ |
| malfideliĝi | abspenstig werden | ✘ |
| malfideligi | abspenstig machen | ✘ |
| malfideleco | Untreue | ✘ |
| ↳ | Treulosigkeit | ✘ |
| ↳ | Abtrünnigkeit | ✘ |
| liniofidela | [Politik] linientreu | ✘ |
| angulfidela | winkeltreu | ✘ |
| hunda fideleco | hündisch — hündische Treue | ✘ |
| fariĝi malfidela | untreu — untreu werden | ✘ |
| konservi fidelecon al iu | Treue — jemanden die Treue halten | ✘ |