| Esperanto | Deutsch | |
| fluida | fluid | ✘ |
| fluido | Flüssigkeit | ✘ |
| fluida | liquid — flüssig | ✘ |
| ↳ | dünnflüssig | ✘ |
| fluidigi | zerlassen | ✘ |
| fluidiĝi | zergehen | ✘ |
| ↳ | zerfließen | ✘ |
| fluidigi | verflüssigen | ✘ |
| ↳ | schmelzen | ✘ |
| fluidiĝi | flüssig werden | ✘ |
| fluidaĵo | etwas Flüssiges | ✘ |
| ↳ | Flüssigkeit | ✘ |
| malfluida | nicht flüssig | ✘ |
| ↳ | fest | ✘ |
| eligi fluidaĵon | nässen — Wunde | ✘ |
| ĉirkaŭfeta fluidaĵo | [Biologie] Fruchtwasser | ✘ |