| Esperanto | Deutsch | |
| forkuri | wegrennen | ✘ |
| ↳ | weglaufen | ✘ |
| ↳ | sich verlaufen | ✘ |
| ↳ | huschen | ✘ |
| ↳ | fortlaufen | ✘ |
| ↳ | entlaufen | ✘ |
| ↳ | entfliehen | ✘ |
| ↳ | durchgehen — Pferd | ✘ |
| ↳ | davonlaufen | ✘ |
| ↳ | ausreißen | ✘ |
| forkurigi | jagen — in die Flucht jagen | ✘ |
| forkurinto | Wegläufer | ✘ |
| ↳ | Flüchtling | ✘ |
| ↳ | Ausreißer | ✘ |
| forkuri el | entlaufen — entlaufen aus | ✘ |
| lasi forkuri iun | laufen — jemanden laufen lassen | ✘ |