| Esperanto | Deutsch | |
| vetkuri | laufen — um die Wette laufen | ✘ |
| tio konsumas multan monon | laufen — das läuft ins Geld | ✘ |
| ruli | laufen — etwas laufen lassen | ✘ |
| paŝi | laufen | ✘ |
| ne reteni iun | laufen | ✘ |
| moviĝi | [Technik] laufen | ✘ |
| marŝi | laufen | ✘ |
| lasi forkuri iun | laufen — jemanden laufen lassen | ✘ |
| la kontraktoj validas ĝis... | laufen — die Verträge laufen bis... | ✘ |
| kuri | laufen | ✘ |
| kuratingi | laufen — im Laufen erreichen | ✘ |
| kurante | laufen — im Laufen | ✘ |
| kurado | Laufen | ✘ |
| iri | laufen | ✘ |
| funkcii | laufen | ✘ |
| frotvundi siajn piedojn | laufen — sich seine Füße wund laufen | ✘ |
| dum kurado | Laufen | ✘ |
| daŭri | laufen — dauern | ✘ |