| Esperanto | Deutsch | |
| formiĝi | sich gestalten | ✘ |
| ↳ | sich formieren | ✘ |
| ↳ | sich formen | ✘ |
| ↳ | sich bilden | ✘ |
| ↳ | gestalten — sich gestalten | ✘ |
| informiĝi | sich informieren | ✘ |
| ↳ | sich erkundigen sich schlau machen | ✘ |
| ↳ | nachfragen — sich erkundigen | ✘ |
| ↳ | informieren — sich informieren | ✘ |
| ↳ | erkundigen — sich erkundigen | ✘ |
| elformiĝi | sich herausbilden | ✘ |
| ↳ | herausformen | ✘ |
| ↳ | herausbilden — sich herausbilden | ✘ |
| deformiĝi | verformen | ✘ |
| ↳ | sich verziehen | ✘ |
| ↳ | sich verformen — Holz | ✘ |
| konformiĝi | sich anpassen | ✘ |
| aliformiĝi | sich verwandeln | ✘ |
| transformiĝi | wandeln | ✘ |
| ↳ | verändern | ✘ |
| ↳ | verwandeln — sich verwandeln | ✘ |
| ↳ | sich verändern | ✘ |
| ↳ | sich verwandeln | ✘ |
| ↳ | entwickeln | ✘ |
| alkonformiĝi | sich angleichen | ✘ |
| ↳ | einander anpassen | ✘ |
| alie formiĝi | gestalten — sich anders gestalten | ✘ |
| ruze informiĝi | klopfen — auf den Busch klopfen | ✘ |
| kurbe deformiĝi | verziehen | ✘ |
| informiĝi pri iu | Erkundigung — Erkundigungenen über jemanden einholen | ✘ |
| konformigi ĉion | Hut — alles unter einen Hut bringen | ✘ |
| formiĝi en etajn bulojn | klumpen | ✘ |