| Esperanto | Deutsch | |
| frua | zeitig | ✘ |
| ↳ | frühzeitig | ✘ |
| ↳ | früh | ✘ |
| malfrua | verspätet — spät | ✘ |
| ↳ | spät | ✘ |
| fruaĵoj | z.B. Frühgemüse | ✘ |
| ↳ | frühe Sache | ✘ |
| tro frua | überstürzt — verfrüht | ✘ |
| ↳ | vorzeitig | ✘ |
| ↳ | verfrüht — zu früh | ✘ |
| pli frua | vorherig — früher | ✘ |
| fiksi pli fruan tempon | vorverlegen | ✘ |
| pli frua ekzemplookazaĵo | Präzedens — früherer Beispiel-Fall | ✘ |
| la horloĝo fruas/malfruas | Uhr — die Uhr geht vor/nach | ✘ |
| interezo pro malfrua pago | Verzugszinsen | ✘ |