EsperantoDeutsch
mildigitagedämpft — Licht✘
aŭgito[Mineralogie] Augit✘
agitischütteln✘
↳hin- und herwälzen✘
↳durchdenken✘
↳aufwühlen✘
↳aufrütteln✘
↳agitieren✘
senbridigitaabgezäumt — Pferd, etc.✘
mortigitoGetöteter✘
senfortigitageschwächt✘
senbridigitaungezügelt✘
rezervigitabelegt✘
rajtigitabefugt✘
neacidigitaungesäuert✘
kradoGitter✘
kradaĵoGitter✘
humiligitagedemütigt✘
gitaroGitarre✘
diĝitanumerisch✘
↳in Ziffern dargestellt✘
↳digital✘
legitimecoLegitimität✘
sieĝitoUmlagerter✘
↳Belagerter✘
ŝarĝitabelastet✘
↳beladen✘
↳behaftet✘
nombradigital✘
legitimalegitim✘
leĝalegitim✘
laŭleĝalegitim✘
fiagitiverwerflich handeln✘
↳hetzen✘
dungitoAngestellter✘
ciferecadigital✘
agitiloAgitationsmittel✘
agitadoHandlung✘
sunbrunigitasonngebräunt✘
neplenigiteunausgefüllt✘
favorigitoBegünstigter✘
damaĝitoGeschädigter✘
troigitaübertrieben✘
↳aufgebauscht✘
timigitaerschreckt✘
↳eingeschüchtert✘
starigitagestellt✘
nerajtigitaunbefugt✘
nepagitaunbezahlt✘
↳rückständig✘
mirigitaverwundert✘
limigitaeingeschränkt✘
↳beschränkt✘
↳begrenzt✘
ligitecoVerbundenheit✘
↳Gebundenheit✘
legitimisich (amtlich) ausweisen✘
↳legitimieren✘
↳beglaubigen✘
legitimarechtmäßig✘
↳gesetzmäßig✘
↳gesetzlich anerkannt✘
↳beglaubigt✘
lacigitaermüdet✘
kaŝagitiheimlich wühlen✘
↳aufwiegeln✘
disigitagetrennt✘
diĝitizietc. in einen PC einlesen✘
↳elektrische Signale✘
↳digitalisieren✘
↳Videos✘
↳Töne✘
↳Bilder✘
digitaloFingerhut✘
devigitagezwungen✘
delegitoStellvertreter✘
↳Sendbote✘
↳Delegierter✘
↳Abgeordneter✘
damaĝitoBeschädigter✘
ĉesigitageschieden — Ehe✘
↳beendet✘
boligitaabgekocht✘
bit~digital~ — z.B. bitlibro, bitmonero✘
aranĝitaeingerichtet✘
alnaĝitaangeschwemmt✘
agitistoAgitator✘
↳Agierender✘
agitantoAufwiegler✘
agitanta[Politik] handelnd✘
SagitarioSchütze✘
sunbruligitasonnengebräunt✘
trosatigitaübersatt✘
starigitaaufgestellt✘
senkuraĝitaentmutigt✘
senĝenigitaungeniert✘
ŝanĝitaĵoÄnderung — Ergebnis✘
↳Verändertes✘
regurgito[Medizin] Erbrechen✘
↳Aufstoßen — Mageninhalt✘
regurgiti[Medizin] erbrechen✘
rajtigitoBevollmächtigter✘
↳Berechtigter✘
rajtigitaberechtigt✘
pravigitagerechtfertigt✘
pendigitoGehenkter✘
normigitanormiert✘
neutiligitaungenutzt✘
neniigitavernichtet✘
mortigitoKriegsgefallender✘
↳Gefallener✘
↳Ermordeter✘
miringitoTrommelfellentzündung✘
↳Myringitis✘
mildigitagemildert✘
meningitoMeningitis✘
↳Hirnhautentzündung✘
longitudogeographische Länge✘
↳astronomische Länge✘
↳[Geographie] Längengrad✘
↳Länge — Kugelkoordinate✘
laringitoLaryngitis✘
↳Kehlkopfentzündung✘
konjugitokonjugierte komplexe Zahl✘
↳konjugierte Untergruppe✘
konjugitakonjugiert✘
jungitaroGespanntiere✘
↳Gespann✘
hontigitakleinlaut✘
↳beschämt✘
flugitineroFlugroute✘
flaĝoletobestimmter Ton bei Gitarren✘
fiagitadoverwerfliches Tun✘
↳Hetzerei — politische✘
dungitecoDienstzeit✘
dronigitoErtränkter✘
digitalinoDigitoxin✘
↳Digitalin✘
ĉirkaŭkradiumgittern✘
ciferecigiloDigitizer✘
amikigitabefreundet✘
agitvortoWerbeschlagwort✘
agitfolioStreitschrift✘
estingita kalkogelöschter Kalk✘
subsangita[Medizin] blutunterlaufen✘
spaliroGitterwand✘
spalieroGitterwand✘
salpingitoSalpingitis✘
↳Eileiterentzündung✘
reusoGitterwerk✘
polarigitapolarisiert✘
neprizorgitaunversorgt✘
↳ungepflegt✘
neplenigiteunerfüllt✘
nepagitaĵoAusstand✘
neordigitaungeordnet✘
nelimigitaunlimitiert✘
↳unbeschränkt✘
↳unbegrenzt✘
neligitecoUnverbundenheit✘
↳Ungebundenheit✘
neatingitaunerreicht✘
malzorgitaverwahrlost✘
↳vernachlässigt✘
↳heruntergekommen✘
limigitecoGegrenztheit✘
↳Eingeschränktheit✘
↳Beschränktheit✘
limfangitoLymphgefäßentzündung✘
↳Lymphdrüsenentzündung✘
↳Lymphangitis✘
legitimiloPass✘
↳Legitimationspapier✘
↳Legitimation✘
↳Ausweis✘
legitimecoRechtmäßigkeit✘
legitimaĵoPersonalausweis✘
↳Berechtigungsausweis✘
↳Ausweis✘
legitimadodas Sichausweisen✘
↳Legitimation✘
latlatisoHolzgitter✘
latisoGitterwerk✘
kurlatisoLaufgitter✘
kunjungitoGespann✘
kradoGitterzaun✘
kradivergittern✘
kradaĵoGitterwerk✘
kaŝagitadoWühlerei✘
↳Aufwiegelung✘
humiligitazerknirscht✘
↳kleinlaut✘
fiagitistoverwerflich Handelnder✘
↳Hetzer✘
favorigitoFavorit✘
elfazigitaphasenverschoben (Elektrizität)✘
distingitahervorgehoben✘
↳distinguiert✘
diĝitalizidigitalisieren✘
↳Daten/Töne/Videos in einen PC einlesen (Bilder, digitalisieren, elektrische Signale)✘
diĝita horloĝoDigitaluhr✘
deŝiriĝitaabgerissen — Knopf✘
delegitaroDelegierte✘
↳Delegation✘
↳Abordnung✘
antaŭaranĝitaabgekartet✘
aferŝarĝitoGeschäftsführer✘
trosatigitaübersättigt✘
subordigitoUntergeordneter✘
senpezigitaunbeschwert✘
senĝenigitaenthemmt✘
senfortigitaentkräftet✘
nerajtigitaunberechtigt✘
nepravigitaungerechtfertigt✘
neplenigiteblanko✘
legitimacioNachweis der Berechtigung✘
↳Legitimierung✘
↳Legitimation✘
↳Beglaubigung✘
↳Ausweis✘
kunligitecoZusammenhalt✘
kunligitaĵoZusammengebundenes✘
ĉefagitistoHaupträdelsführer✘
sunbrunigitasonnenverbrannt✘
sunbruligitasonnenverbrannt✘
ŝuldoŝarĝitaverschuldet✘
↳schuldbeladen✘
subdungitecoUnterbeschäftigung✘
ŝirmkradoSchutzgitter✘
senfortigitaverweichlicht✘
senapogitecoHaltlosigkeit✘
regurgitacio[Medizin] Erbrechen✘
pretaranĝita[EDV] vorformatiert✘
prestidigitoTaschenspielerei✘
prestidigititaschenspielen✘
↳gauklern✘
↳Taschenspielertricks anwenden✘
premkavigitaverbeult✘
multvojaĝitavielbereist — ein Land, eine Gegend, etc.✘
latlatisoRahmengitter✘
kunjungitaĵoZaumzeug✘
↳Pferdegeschirr✘
↳Geschirre✘
↳Einspanngeschirr (für Tiere)✘
kulpoŝarĝitaschuldbeladen✘
distingitecoVornehmheit✘
↳Unterscheidung✘
cerbospina meningitoGenickstarre✘
otosalpingitoGehörgangentzündung✘
supersatigitaübersättigt✘
plenrajtigitoBevollmächtigter✘
nefekundigita[Biologie] unbefruchtet✘
intime ligitaliiert✘
↳eng verbunden✘
interligitecoZusammenhang✘
↳Verbindung✘
antaŭaranĝitavorher arangiert✘
↳manipuliert✘
legitima platoLegitimationsmarke✘
↳Berechtigungsmarke✘
balailpurigitabesenrein✘
Regna DelegitaroGeneralstaaten✘
prestidigitistoZauberkünstler✘
↳Taschenspieler✘
↳Gaukler✘
prestidigitatoroZauberkünstler✘
plena dungitecoVollbeschäftigung✘
ingita iteracio[Programmierung] verschachtelte Schleife✘
prestidigitatoroTaschenspieler✘
↳Gaukler✘
ingita proceduro[Programmierung] verschachtelte Prozedur✘
dungita murdistoangeheuerter Killer✘
↳Auftragskiller✘
bitmapa ekranbloko[EDV] digitale Anzeige✘
cifereca komputilo[EDV] digitaler Rechner✘
cerebra meningitoGehirnhautentzündung✘
subferigita betonoarmierter✘
↳Stahlbeton✘
↳Eisenbeton✘
senŝeligita hordeoentschalte Getreidekörner (meist Gerste)✘
↳Graupen✘
sekurigita ŝtopilo[Elektr.] Schukostecker✘
plektroBlättchen zum Gitarrensaiten anschlagen✘
longigita cikloidoverlängerte Zykloide✘
profesia legitimaĵoArbeitsbuch✘
mallongigita cikloidoverkürzte Zykloide✘
ĝeneraligita funkcioverallgemeinerte Funktion✘
sekurigita ŝtopilingo[Elektr.] gesicherte Steckbuchse✘
↳Sicherheitssteckdose✘
↳Schukosteckdose✘
longigita epicikloidoverlängerte Epizykloide✘
mallongigita epicikloidoverkürzte Epizykloide✘
longigita hipocikloidoverlängerte Hypozykloide✘
ciferecigiloAnalog-Digital-Wandler✘
mallongigita hipocikloidoverkürzte Hypozykloide✘
spaliroGitter an einer Mauer für Obstbäume✘
spalieroGitter an einer Mauer für Obstbäume✘
sekurigita kontaktskatoloSicherheitssteckdose✘
↳[Elektr.] Schukosteckdose✘
del.Abkürzung für „delegito“ = „Delegierter“✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Aranite, ordigite. ✔
Finita kaj glatigita. ✔
Ne esperite, ne sonite. ✔
Brogita e sur akvon blovas. ✔
iuj enterigitoj estas plenaj de meritoj. ✔
En dom de pendigito pri nuro ne parolu. ✔
Timu lupon edukitan kaj malamikon repacigitan. ✔