Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
del.Abkürzung für „delegito“ = „Delegierter“✘
bravaedel✘
aristokrataedel✘
delhioDelhi — indische Stadt✘
delfoDelphi — griechische Stadt✘
deliriphantasieren✘
↳irre reden✘
↳delirieren✘
deliktoDelikt✘
deligilosbinden✘
↳abbinden✘
delegientsenden✘
↳delegieren✘
↳abordnen✘
delasizurücklassen✘
↳weglassen✘
↳ablassen✘
balancieroPendel✘
aristokrataadelig✘
amandoMandel✘
delikvizerschmelzen✘
↳zerfließen✘
↳sich auflösen✘
deliktostrafbare Handlung✘
↳Vergehen✘
↳Verfehlung✘
↳Straftat✘
delikatadelikat✘
delicioWonne✘
↳Wollust✘
↳Wohlbehagen✘
deliciawohlschmeckend✘
↳köstlich✘
↳deliziös✘
delfenoTümmler✘
↳Manati✘
↳Delphin✘
delektoWohlbehagen✘
↳Ergötzen✘
delektiergötzen✘
↳erfreuen✘
↳delektieren✘
delandevom Lande✘
buloKnödel✘
brokantaĵoTrödel✘
bordeloPuff✘
↳Bordell✘
bongustadelikat✘
bobenstangoSpindel✘
akvoturniĝoStrudel✘
akvokirloStrudel✘
agihandeln✘
agadoHandeln✘
agadihandeln✘
deliraĵoGefasel✘
↳Faselei — im Fieber✘
delikatazart✘
↳wohlschmeckend✘
↳lecker✘
↳gelinde✘
↳fein✘
delfinioRittersporn✘
delegitoStellvertreter✘
↳Sendbote✘
↳Delegierter✘
↳Abgeordneter✘
delegado[Programmierung] Vererbung (zwischen Objekten)✘
civiliziveredeln✘
citadeloZitadelle✘
↳Festung✘
cerbujoSchädel✘
bruletigizündeln✘
brokantitrödeln✘
bolisprudeln✘
asfodeloAffodill✘
aristokratuloEdelmann✘
aristokratoEdelmann✘
↳Adeliger✘
agitanta[Politik] handelnd✘
afinacii[Metall] veredeln✘
deliktuloÜbeltäter✘
↳Verbrecher✘
↳Straftäter✘
delegacioDelegation✘
↳Abordnung✘
bindkudriloHeftnadel✘
astakoEdelkrebs✘
aliformiumwandeln✘
aliformigiumwandeln✘
delikveskaaufsaugend — Feuchtigkeit✘
deliktlokoTatort✘
delikategaüberaus zart✘
↳superfein✘
delikatecoZartheit✘
↳Zartgefühl✘
↳Feingefühl✘
deliberiĝibefreiend sich loslösen✘
delfenedojFamilie der Delphine✘
delfenarioDelphinarium✘
delegitaroDelegierte✘
↳Delegation✘
↳Abordnung✘
debativerhandeln✘
dafnoSeidelbast✘
cervoEdelhirsch✘
buletoFrikadelle✘
brodiloSticknadel✘
barkaroloGondellied✘
baniĝemabadelustig✘
arerudelweise✘
ambulatorioWandelgang✘
aliiĝiverwandeln✘
agantoHandelnder✘
brokantaĵoTrödelware✘
brikabrakoTrödelware✘
bosimodellieren✘
bordelaninoProstituierte✘
↳Freudenmädchen✘
angulfidelawinkeltreu✘
delikatsentoZartgefühl✘
↳Fingerspitzengefühl✘
delikatsentazartfühlend✘
↳feinfühlig✘
debitejoEinzelhandel✘
brokantejoTrödelladen✘
broĉoAnstecknadel✘
asembliAssemblersprache in Maschinensprache umwandeln✘
aktaroAktenbündel✘
agi laŭhandeln nach✘
aĉigiverschandeln✘
delegaciestroDelegationsleiter✘
cindrulinoAschenbrödel — Märchenfigur✘
delikatsentemoFeinfühligkeit✘
↳Empfindsamkeit✘
bulformaknödelförmig✘
benzaldehidoBittermandelöl✘
aspergiloWeihwedel (Sprenger für Weihwasser)✘
aristokratioAdelsherrschaft✘
aristokrataroAdelsherrschaft✘
aliformiĝisich verwandeln✘
analitika modelo[Mathematik] analytisches Modell✘
bruskischroff behandeln✘
celastracojSpindelbaumgewächse✘
bidoGlasperle mit Loch zum Auffädeln✘
cindrigiin Asche verwandeln✘
ĉefagitistoHaupträdelsführer✘
ĉikaniKleinigkeiten tadeln✘
aristokrataroAdel (als Gesamtheit)✘
brokantihandeln mit Trödelware✘
↳mit Gebrauchtware handeln✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
La ludo kan<b>del</b>on ne valoras. ✔
Gardu kan<b>del</b>on por la nokto. ✔
Perdi la kan<b>del</b>on el la kapo. ✔
La tuta ludo ne valoras kan<b>del</b>on. ✔
Al iu sanktulo apartan kan<b>del</b>on. ✔
Por parolo <b>del</b>ira ne ekzistas rediro. ✔
E monstron admiras, kiu ame <b>del</b>iras. ✔
Amiko fi<b>del</b>a estas trezoro plej bela. ✔
Ne fidu fi<b>del</b>ulon, fidu propran okulon. ✔
De malgranda kan<b>del</b>o forbrulis granda kastelo. ✔
Pro amo al la kan<b>del</b>o kato lekas la kan<b>del</b>ingon. ✔
Faras rabon kaj telon, por oferi al Dio kan<b>del</b>on. ✔