EsperantoDeutsch
tegiloÜberzug✘
↳Kissenüberzug✘
segiloSäge✘
regilo[Technik] Regler✘
pagiloZahlungsmittel✘
naĝiloFlosse✘
↳Finne✘
mugiloMeeräsche✘
logiloVerlockung✘
↳Lockstoff✘
↳Lockmittel✘
↳Köder✘
ligiloVerknüpfung✘
↳Verbindungsmittel✘
↳Skibindung✘
↳[EDV] Link✘
↳Knebel✘
↳Bindung✘
↳Band✘
legiloSprachausgabe✘
↳Scanner✘
↳[EDV] Reader✘
↳[EDV] Leser✘
↳Lesegerät✘
↳[EDV] Einlesegerät✘
↳Datenleser✘
↳Betrachter✘
giloŝoverschlungene Linienzeichnung✘
↳Guillochieren✘
↳Guilloche✘
giloŝiverzierend eingravieren✘
↳guillochieren✘
↳gravieren✘
↳eingravieren — zur Zier✘
argiloTonerde✘
↳Lehm✘
angiloAal✘
ŝargilo[EDV] Loader✘
↳Ladeprogramm✘
↳Gewehrschloß✘
↳Gewehrschloss✘
↳Bootloader✘
ŝanĝilo[Kfz] Schaltung✘
↳Schalter✘
plugiloPflug✘
gaŭĝiloMessgerät✘
↳Kaliber-Messgerät✘
flugiloFlügel✘
↳Fittich✘
enigiloInput-Device✘
↳[EDV] Eingabegerät✘
eligiloAusgabegerät✘
↳[EDV] Ausgabeeinheit✘
ekigilo[Kfz] Starter✘
↳[Fotografie] Auslöser✘
↳Anlasser✘
dragiloEimerbagger✘
↳Bagger✘
apogiloSäule✘
↳Stütze✘
↳Stuhllehne✘
↳Lehne✘
aliĝiloBeitrittsformular✘
↳Anmeldeformular✘
vomigilo[Pharmazie] Brechmittel — zum Erbrechen✘
vidigiloViewer✘
↳Datensichtstation✘
↳[EDV] Bildschirm✘
↳[EDV] Betrachter — Software✘
↳Anzeige✘
vicigilo[EDV] Scheduler — Steuerprogramm für Multitasking✘
timigiloSchreckmittel✘
↳Schreckgespenst✘
svingiloSchwengel✘
↳Pendel✘
↳Klöppel✘
skuigiloSchüttler✘
↳Rüttler — Werkzeug zum Verdichten von Erde✘
sekigiloTrockner — z.B. für Wäsche✘
purigiloReinigungsmittel✘
mutigilo[Musik] Dämpfer✘
lumigiloLeuchte✘
↳Beleuchtungsmittel (Lampen)✘
↳Beleuchtung✘
kunigiloVereinigungsmittel✘
↳Bindemittel✘
gilotinoGuillotine✘
↳Fallbeil✘
gilotinimit einem Fallbeil enthaupten✘
↳guillotinieren✘
↳enthaupten — mit Fallbeil✘
giloŝaĵoverschlungene Linienzeichnung✘
↳Guilloche✘
giloŝadoGuillochieren✘
gasigilo[Kfz] Vergaser✘
disigilo[EDV] Trennzeichen✘
↳Begrenzungszeichen✘
boligiloWasserkocher✘
↳Sieder✘
↳Kocher✘
beligiloSchönheitsmittel✘
aranĝilo[EDV] Layoutprogramm✘
allogiloBlickfang✘
↳Anlockmittel✘
akrigiloWetzstein✘
↳Schleifstein✘
Navigilo[EDV] Netscape Navigator✘
↳[EDV] Navigator — alter Netscape-Browser✘
↳[EDV] Esperantobezeichnung für „Netscape Navigator“ — alter Browser✘
tirsegiloZugsäge✘
↳Schrotsäge✘
surdigiloSchalldämpfer✘
↳Dämpfer✘
starigiloStänder✘
sonlegilo[EDV] Musikabspielprogramm — Software✘
↳Musikabspieler — Software oder Hardware✘
↳Audioplayer✘
rektigiloGleichrichter✘
rajtigiloVollmacht✘
↳Ausweispapier✘
pendigiloKleiderbügel✘
↳Hänger — an Kleid✘
↳Haken (zum Aufhängen)✘
↳Haken✘
↳Galgen✘
↳Aufhänger✘
neniigiloVernichtungsmittel✘
laksigiloAbführmittel✘
kazeigiloLab — Ferment✘
haltigiloStoppvorrichtung✘
↳Sperre✘
↳Bremse✘
garbigilo[Landwirtschaft] Garbenbindemaschine✘
fridigiloKühlmaschine✘
↳Kühlanlage✘
↳Kältemaschine✘
fortigiloStärkungsmittel✘
↳Kräftigungsmittel✘
estingiloAuslöscher (für Kerzen)✘
↳Auslöscher✘
dratigiloDrahtziehmaschine✘
dormigiloSchlafmittel✘
dolĉigiloSüßstoff✘
certigiloBekräftigung✘
↳Beglaubigung✘
ĉensegilo[Technik] Kettensäge✘
aspergiloWeihwedel (Sprenger für Weihwasser)✘
↳Gießkanne✘
transigiloÜbertrager✘
↳Austauscher✘
startigiloStarter✘
↳[Kfz] Anlasser✘
ŝraŭbigiloGewindeschneider✘
ŝprucigilo[Technik] Spritzpistole✘
↳Spritze✘
↳Spritzapparat✘
skrapegiloBagger✘
sekurigilo[Technik] Sicherung✘
resanigiloMedizin✘
relŝanĝilo[Eisenbahn] Weiche✘
praŝargilo[EDV] Urlader✘
↳Urladeprogramm✘
murapogiloStrebepfeiler✘
↳Mauerstütze✘
krispigiloBrennschere✘
kolorigiloFarbe✘
kalkargiloMergel✘
identigiloName✘
↳Identifikator✘
↳Identifier✘
↳[Programmierung] Bezeichner✘
harflegiloHaarpflege — Haarpflegemittel✘
gilotinadoEnthauptung (mit einem Fallbeil)✘
↳Enthauptung — mit Fallbeil✘
frostigiloTiefkühlaggregat✘
↳Kühltruhe✘
elladigiloDosenöffner✘
distingiloUnterscheidungsmerkmal✘
↳Merkmal✘
↳Kennzeichen — Unterscheidungskennzeichen✘
degutigiloAbtropfvorrichtung✘
ĉarplugilo[Landwirtschaft] Karrenpflug✘
blankigiloBleichmittel✘
apartigiloTrennzeichen✘
↳Filter✘
↳Abscheider✘
TTT-legilo[EDV] Webbrowser✘
↳Browser✘
vostosegiloHandsäge✘
↳[Technik] Fuchsschwanz✘
stabiligiloStabilisierungsmittel✘
↳[Kfz, Flugwesen] Stabilisator✘
pulvorigiloPulverzerstäuber✘
↳Flüssigkeitszerstäuber✘
plibeligiloSchönheitsmittel✘
novaĵlegilo[EDV] Newsreader✘
kusentegiloKissenbezug✘
kalibrigiloEichinstrument✘
inversigiloWender✘
↳[Elektr.] Umformer✘
interligiloVerbindungsglied✘
↳Bindeglied✘
hiperligilo[EDV] Hyperlink✘
haŭtflegiloHautpflege — Hautpflegemittel✘
harsekigiloHaartrockner✘
↳Fön✘
fortimigiloVogelscheuche✘
↳Scheuche✘
enkursigilo[EDV] Router✘
ekbruligiloAnzünder✘
↳Anheizer✘
brakapogiloArmstütze✘
↳Armlehne✘
bindŝargilo[EDV] dynamischer Loader✘
↳[Programmierung] Loader — dynamischer Loader✘
↳[Programmierung] Ladeprogramm — dynamisches Ladeprogramm✘
aerpurigiloLuftreiniger✘
senodorigiloGeruchstilgungsmittel✘
↳Deodorant✘
rekta ligilo[EDV] Hardlink — Unix✘
↳[EDV] Hard Link — Unix✘
prevarmigilo[Technik] Vorwärmer✘
neĝoforigiloSchneeräumer✘
↳Schneepflug✘
neĝofarigiloSchneekanone✘
multobligiloVervielfältigungsapparat✘
malvarmigiloKühler✘
↳Abkühler✘
komprenigiloVerständigungsmittel✘
gasflamigiloGasfeuerzeug✘
frostegigiloTiefkühltruhe✘
eksplodigiloZündung✘
↳Zünder✘
defrostigiloDefroster✘
cirkulsegiloKreissäge✘
ciferecigiloDigitizer✘
↳Analog-Digital-Wandler✘
↳[EDV, Technik] A/D-Wandler✘
↳[Technik] A/D-Konverter✘
centrifugiloZentrifuge✘
↳Seperator✘
↳Schleudergerät✘
branĉosegiloBaumsäge✘
angiloformajAalartige Fische✘
vermoforigiloWurmgegenmittel✘
↳Wormmittel✘
trubendlegilo[EDV] Lochbandstreifenleser✘
ŝtrumpoligiloStrumpfband✘
senvirusigilo[EDV] Antivirussoftware✘
↳[EDV] Antivirus-Software✘
senfrostigiloDefroster✘
ŝaŭmestingiloSchaumlöscher — Feuerwehr✘
mergoboligiloTauchsieder✘
likvaĵerigiloFlüssigkeitszerstäuber✘
lensombrigilo[Optik] Sonnenblende✘
fulmoforigiloBlitzableiter✘
fajrestingiloFeuerlöscher✘
codoromlegilo[EDV] CD-ROM-Laufwerk (zum Lesen)✘
birdotimigiloVogelscheuche✘
afrodiziigiloGeschlechtstrieberregung — Geschlechtstrieberregungsmittel, Aphrodisiakum✘
vestopendigiloKleiderhaken✘
↳Kleiderbügel✘
↳Kleideraufhänger✘
trapeza segiloEinmannsäge — trapezahnliche Säge✘
traktorplugiloMotorpflug✘
simbola ligilo[EDV] symbolischer Verweis✘
↳symbolischer Link✘
↳Link — symbolischer Link✘
↳Alias✘
rapidumŝanĝilo[Kfz] Gangschaltung✘
piedstartigiloKickstarter — Motorrad✘
makul-forigiloFleckenmittel✘
↳Flecken-Entferner✘
kontraŭapogiloVerstrebung✘
↳Gegenstütze✘
hipotensiigiloBlutdrucksenkungsmittel✘
gasekflamigiloGasanzünder✘
gasekbruligiloGasanzünder✘
fajroestingiloFeuerspritze✘
↳Feuerlöscher✘
codorom-legiloCD-Rom-Laufwerk✘
arabeskosegiloLaubsäge✘
ungolakforigiloNagellackentferner✘
termova dragiloGreifbagger✘
programaranĝilo[Programmierung] Quellcodeformatierungsprogramm✘
↳[Programmierung] Quellcodeformatierer✘
levilstratigilo[Kfz] Kickstarter✘
insektneniigiloInsektenvernichtungsmittel✘
hipertensiigiloMittel zur Anhebung des Blutdruckes✘
↳Bluthochdruckmittel✘
stegframa segiloGestellsäge✘
pieda startigiloKickstarter — Motorrad✘
mielcentrifugiloHonigschleuder✘
insektomortigiloInsektenvernichtungsmittel✘
manfajroestingiloHandfeuerlöscher✘
komuta praŝargilo[EDV] Bootloader (für mehrere Betriebsysteme)✘
↳[EDV] Bootloader✘
rektigilodetektiloGleichrichter✘
centrifuga sekigiloWäscheschleuder✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Liaj flu<b>gilo</b>j paraliziis. ✔