| Esperanto | Deutsch | |
| tion mi tute forgesis | glatt — das habe ich glatt vergessen | ✘ |
| senbarba | glatt | ✘ |
| plata | glatt | ✘ |
| glitiga | glatt | ✘ |
| glita | glatt | ✘ |
| glatiga | glatt — glitschig | ✘ |
| glate | glatt | ✘ |
| glata | glatt | ✘ |
| ebena | glatt | ✘ |
| tute | glattweg — ganz | ✘ |
| mistifiki iun | Glatteis — im übertragenden Sinne: jemanden aufs Eis führen | ✘ |
| glitema | aalglatt | ✘ |
| glatiso | Glatteis | ✘ |
| glatglacio | Glatteis | ✘ |
| absolute | glattweg — gänzlich | ✘ |
| rombofiŝo | Glattbutt | ✘ |
| rombo | Glattbutt | ✘ |
| balenedoj | Glattwale | ✘ |
| poluriteco | Glätte — Schliff, Politur | ✘ |
| glitema | sehr glatt | ✘ |
| glatigo | Glättung | ✘ |
| glatigi | glätten | ✘ |
| ↳ | glattmachen | ✘ |
| ↳ | glatt streichen | ✘ |
| glateco | Glätte | ✘ |
| reordigi | glattmachen — in Ordnung bringen | ✘ |
| reguli | glattmachen — regulieren | ✘ |
| senfaltigi | glätten — Haut | ✘ |
| senfaldigi | glätten — Papier | ✘ |
| poluri | glätten | ✘ |
| kalandri | glätten — Wäsche | ✘ |
| gladi | glätten — bügeln | ✘ |
| gladado | Glätten | ✘ |
| ebenigi | glätten | ✘ |
| senfaldigo | Glättung | ✘ |
| sateno | glatter Stoff | ✘ |
| litargiro | Bleiglätte | ✘ |
| gladilo | Glätteisen | ✘ |
| malsulkiĝi | sich glätten — Falte | ✘ |
| akvoplaneo | Wasserglätte | ✘ |
| kalandrilo | Glättmaschine — Mangel | ✘ |
| glacikovriĝo | Glättebildung | ✘ |