| Esperanto | Deutsch | |
| pro | halber | ✘ |
| pro la honoro | halber — ehrenhalber | ✘ |
| laŭforme | formhalber | ✘ |
| prove | probehalber | ✘ |
| prohonore | ehrenhalber | ✘ |
| pro la honoro | ehrenhalber | ✘ |
| pro honoro | ehrenhalber | ✘ |
| honore | ehrenhalber | ✘ |
| proekzerca | übungshalber | ✘ |
| pro deco | anstandshalber | ✘ |
| prosingarda | vorsichtshalber | ✘ |
| proforma | der Form halber | ✘ |
| pro specialaj cirkonstancoj | umständehalber | ✘ |
| pro singardo | vorsichtshalber | ✘ |
| pro kaŭzoj de sekureco | vorsichtshalber — sicherheitshalber | ✘ |
| pro intereso | interessehalber | ✘ |
| duonkreskulo | Halberwachsener | ✘ |
| pro sanecaj kaüzoj | gesundheitshalber | ✘ |
| duonvoĉe | mit halber Stimme | ✘ |
| duonvoje | auf halber Strecke | ✘ |
| dis | halber Ton über D | ✘ |
| des | halber Ton unter D | ✘ |
| cis | halber Ton über C | ✘ |
| bis | halber Ton über B | ✘ |
| Gis | halber Ton über G | ✘ |
| Ges | halber Ton unter G | ✘ |
| Fis | halber Ton über F | ✘ |
| Fes | halber Ton unter F | ✘ |
| Es | halber Ton unter E | ✘ |
| Eis | halber Ton über E | ✘ |
| Ces | halber Ton unter C | ✘ |
| Bes | halber Ton unter B | ✘ |
| As | halber Ton unter A | ✘ |
| Ais | halber Ton über A | ✘ |
| radiuso | halber Durchmesser eines Kreises | ✘ |