| Esperanto | Deutsch | |
| hardi | stählen | ✘ |
| ↳ | [Technik] härten — Stahl | ✘ |
| ↳ | hart machen | ✘ |
| ↳ | erhärten | ✘ |
| ↳ | abhärten | ✘ |
| hardiĝo | Verhärtung | ✘ |
| hardiĝi | verhärten — sich verhärten | ✘ |
| ↳ | sich verhärten | ✘ |
| ↳ | hart werden | ✘ |
| hardigi | erhärten | ✘ |
| malhardi | weich machen | ✘ |
| ↳ | verweichlichen | ✘ |
| ↳ | erweichen | ✘ |
| harditeco | [Technik] Härte | ✘ |
| malhardiĝo | Verweichlichung | ✘ |
| malhardigi | weich machen | ✘ |
| ↳ | verweichlichen | ✘ |
| hardislimo | Scheitel | ✘ |
| ↳ | Haarscheitel | ✘ |
| hardigebla | härtbar | ✘ |
| finhardigi | aushärten | ✘ |
| sin hardigi | erhärten — sich erhärten | ✘ |
| haŭthardigo | Hauterhärtung | ✘ |
| San Bernarda hundo | Berhardiner — Hund | ✘ |
| malhardigita | weichlich | ✘ |
| batalhardita | kampferprobt | ✘ |
| hardita en batalo | kampferprobt | ✘ |