Esperanto
Deutsch
streĉa
hart
— angespannt
✘
sparta
hart
✘
severa
hart
✘
severa
vintro
hart
— ein harter Winter
✘
senkompata
hart
✘
rigora
hart
✘
rigida
hart
✘
peniga
hart
— mühevoll
✘
malmola
hart
✘
malmilda
hart
✘
maldolĉaj
poroloj
hart
— harte Worte
✘
kruela
hart
✘
ĝuste
apud
la
vojo
hart
— hart am Wege
✘
estis
senceda
batalo
hart
✘
ekestis
akra
batalo
hart
— es ging hart auf hart
✘
dura
hart
✘
drakona
hart
✘
sklera
hart
~
✘
ĉarto
C
hart
a
✘
hart
ufo
Haarbüschel
✘
formo
Mac
hart
✘
fasono
Mac
hart
✘
breĉo
Sc
hart
e
✘
metala
mono
Hart
geld
✘
krenelo
Sc
hart
en
✘
konkogisaĵo
Hart
guss
— Gegenstand, Ergebnis
✘
konkogisado
Hart
guss
— Verfahren
✘
hart
ondo
Haarschnitt
✘
hardluti
hart
löten
✘
hardi
[Technik]
härten
— Stahl
✘
↳
hart
machen
✘
↳
erhärten
✘
↳
abhärten
✘
groŝmono
Hart
geld
✘
ĉarto
C
hart
ervertrag
✘
ĉarti
c
hart
ern
✘
breĉhava
sc
hart
ig
✘
breĉetita
sc
hart
ig
✘
severega
knall
hart
✘
malmolega
stein
hart
✘
↳
stahl
hart
✘
↳
knall
hart
✘
hart
ubero
Haarknoten
✘
↳
Dutt
✘
harditeco
[Technik]
Härte
✘
ebonito
Hart
gummi
✘
streĉo
Härte
✘
severeco
Härte
✘
rigoreco
Härte
✘
malmolo
Härte
✘
malmoleco
Härte
✘
krudeco
Härte
✘
hardeco
Härte
✘
dureco
Härte
✘
vintropersista
winter
hart
✘
malmolkora
hart
herzig
✘
malkompatema
hart
herzig
✘
malkompata
hart
herzig
✘
kornuso
Hart
riegel
✘
konstipita
[Medizin]
hart
leibig
✘
kompakta
papero
Hart
papier
✘
hart
aŭzita
zerzauset
— mit zerzausten Haaren
✘
↳
mit
zerzausten
Haaren
✘
↳
haarzerzaust
✘
fiŝe
fisc
hart
ig
✘
brazi
hart
löten
✘
hardiĝo
Verhärtung
✘
hardiĝi
verhärten
— sich verhärten
✘
↳
sich
verhärten
✘
↳
hart
werden
✘
hardigi
erhärten
✘
hardado
Härtung
✘
tenema
hart
näckig
✘
tenaca
hart
näckig
✘
simila
gleic
hart
ig
✘
samspeca
gleic
hart
ig
✘
rigidnuka
hart
näckig
✘
persista
hart
näckig
✘
obstina
hart
näckig
✘
malmolnuka
hart
näckig
✘
malmolega
knochen
hart
✘
malmole
kuirita
[Kochkunst]
hart
gekocht
✘
krakeno
Hart
gebäck
✘
homogena
gleic
hart
ig
✘
hart
ondisto
Haarschneider
✘
hart
inkturo
Haarfärbemittel
✘
fortika
kiel
osto
knochen
hart
✘
egaleca
gleic
hart
ig
✘
durdisko
Hart
scheibe
✘
ĉartoflugo
C
hart
erflug
✘
analoga
gleic
hart
ig
✘
pluŝeca
plüsc
hart
ig
✘
peza
laboro
hart
e
Arbeit
✘
persista
hart
gesotten
— im übertragenden Sinne, hartnäckig
✘
obstinega
hart
gesotten
— eigensinnig
✘
malmole
kuirita
hart
gesotten
— Ei
✘
malmolalkoholo
Hart
spiritus
✘
leporlipo
[Medizin]
Hasensc
hart
e
✘
hardigebla
härtbar
✘
hardebla
[Technik]
härtbar
✘
gadoformaj
Dorsc
hart
ige
✘
fendlipo
Hasensc
hart
e
✘
arbusteca
strauc
hart
ig
✘
torenta
wildbac
hart
ig
✘
malsamspeca
ungleic
hart
ig
✘
malsamnature
ungleic
hart
ig
✘
heterogena
ungleic
hart
ig
✘
breĉi
sc
hart
ig
sein
✘
sin
hardigi
erhärten
— sich erhärten
✘
pruvi
erhärten
✘
malmolkoreco
Hart
herzigkeit
✘
krenelo
Schießsc
hart
e
✘
konstipo
[Medizin]
Hart
leibigkeit
— Konstipatico
✘
haŭthardigo
Hauterhärtung
✘
embrazuro
Schießsc
hart
e
✘
duramatro
hart
e
Hirnhaut
✘
sklera
verhärtet
✘
sinhardado
das
sich
Abhärten
✘
malmoliĝi
verhärten
✘
↳
aushärten
✘
finhardigi
aushärten
✘
temaceco
Hart
näckigkeit
✘
skleroto
[Medizin]
Hautverhärtung
✘
simileco
Gleic
hart
igkeit
✘
samspececo
Gleic
hart
igkeit
✘
persistemo
Hart
näckigkeit
✘
obstino
Hart
näckigkeit
✘
obstineco
Hart
näckigkeit
✘
malmolfibroplato
Hart
faserplatte
✘
malmolbrulita
tegolo
Hart
brandziegel
✘
kalaĵo
Hautverhärtung
— Schwiele
✘
homogeneco
Gleic
hart
igkeit
✘
haŭtmalmoligo
Hautverhärtung
✘
hart
onda
maŝino
Haarschneidemaschine
✘
analogeco
Gleic
hart
igkeit
✘
malmoliĝo
Verhärtung
✘
↳
Aushärtung
✘
kalo
[Medizin]
Verhärtung
✘
kalaĵo
Verhärtung
✘
konkogisado
[Technik]
Hart
gussverfahren
✘
harda
pulvoro
[Technik]
Härtepulver
✘
perkoformaj
Barsc
hart
ige
Fische
✘
kornusacoj
Hart
riegelgewächse
✘
fikslonga
spaceto
hart
er
Zwischenraum
✘
nepra
paĝofino
[EDV]
hart
er
Seitenumbruch
— Textverarbeitung
✘
malmoliĝi
sich
verhärten
✘
permutito
Wasserenthärtungsgemenge
✘
breĉetita
kleine
Sc
hart
en
habend
✘
sklerozo
Gewebeverhärtung
✘
sklerotito
[Medizin]
Hautverhärtungsentzündung
✘
kreneli
mit
Schießsc
hart
en
versehen
✘
krenela
mit
Schießsc
hart
en
versehen
✘