| Esperanto | Deutsch | |
| havaĵo | Verrmögen — Habe | ✘ |
| ↳ | Habseligkeiten | ✘ |
| ↳ | Habe | ✘ |
| ↳ | Gut | ✘ |
| ↳ | Eigentum | ✘ |
| ↳ | Besitztum | ✘ |
| ↳ | Besitz | ✘ |
| bonhavaĵo | finanzielles Guthaben | ✘ |
| ↳ | Guthaben | ✘ |
| kulturhavaĵo | Kulturgut | ✘ |
| akvoenhavaĵo | Wassergehalt | ✘ |
| popola havaĵo | Volkseigentum | ✘ |
| havi bonhavaĵo | guthaben | ✘ |
| separo de havaĵo | Gütertrennung | ✘ |
| divenlinia havaĵo | Rückfallgut | ✘ |
| fordoni eĉ sian lastan havaĵon | Letzte — sein Letztes hergeben | ✘ |