| Esperanto | Deutsch | |
| supren | hinauf | ✘ |
| monten | hinauf | ✘ |
| de malalte supren | hinauf | ✘ |
| almonten | hinauf | ✘ |
| suriri | hinaufgehen | ✘ |
| supreniri | hinaufgehen | ✘ |
| soriri | hinaufgehen — Wind | ✘ |
| ascendi | hinaufgehen | ✘ |
| suprenveturi | hinauffahren | ✘ |
| suprentiri | hinaufziehen | ✘ |
| suprenrampi | hinaufrobben | ✘ |
| supreniranta | hinaufgehend | ✘ |
| levi | hinaufziehen — Rolläden | ✘ |
| etendi la manon ĝis | hinauflangen | ✘ |
| surŝipen | hinaufbringen — aufs Schiff | ✘ |
| suprenvolvi | hinaufwickeln | ✘ |
| suprenpuŝi | hinaufstoßen | ✘ |
| supreniri | hinaufsteigen | ✘ |
| suprenirado | Hinaufsteigen | ✘ |
| suprengrimpi | hinaufsteigen | ✘ |
| ascendi | hinaufsteigen | ✘ |
| surrampi | hinaufkriechen | ✘ |
| surkrimpi | hinaufklettern | ✘ |
| suprensalti | hinaufspringen | ✘ |
| suprenrampi | hinaufkriechen | ✘ |
| suprengrimpi | hinaufklettern | ✘ |
| lumigi supren | hinaufleuchten | ✘ |
| lumigi ĝis supre | hinaufleuchten | ✘ |
| suprenŝraŭbi | hinaufschrauben | ✘ |
| suprensalti | hinaufschnellen | ✘ |
| konstante altigi la prezojn | hinaufschrauben — Preise | ✘ |
| supren-malsupren | hinauf und herunter | ✘ |
| surŝipen | auf das Schiff (hinauf) | ✘ |