EsperantoDeutsch
ĉifizerwühlen
zerknüllen
zerknittern
ĉifroMarke
Geheimschrift
Geheimschlüssel
Chiffre
ĉifriverschlüsseln
chiffrieren
brutaroTrift
artifikoKniff
artifikecoKniff
cifozoWirbelsäulenabweichung/-verkrümmung
Buckel
ĉifonoLumpen
Lappen
Hader
Fetzen
ĉifiĝiverknittern
knittern
ciferoZiffer
Zahlzeichen
Zahl
ĉifaĵoetwas Zerknittertes
Zerknülltes
ĉibukuPfeife
bifacoZweiseiter
bavoGeifer
asiduaeifrig
deĉifrientschlüsseln
dechiffrieren
ĉifraĵoverschlüsselter Text
Verschlüsseltes
Chiffriertes
ĉifraĵiverschlüsseln
chiffrieren
ĉifrado[EDV] Verschlüsselung
brakringoArmreif
bifilarabifilar
atingoZugriff
atakoAngriff
artemizioBeif
aproboBeifall
aplaŭdoBeifall
aplaŭdadoBeifall
amplifiverstärken
alifojeein andermal
aklamoBeifall
akalifo[Botanik] Nesselblatt
agresoAngriff
cirkloSchleife
ciklo[Programmierung] Schleife
ĉifonuloVagabund in Lumpen
Lump
Bettler
ĉifonaĵoLumpen
Lappen
Fetzen
cifereca[Technik] numerisch — Gegenteil von analog
digital
ĉefpastroPontifex
bukloSchleife
bonifikoVergütung
Gutschrift
Entschädigung
Bonifikation
bonifikivergüten
entschädigen
bonifizieren
bifstekoBeefsteak
bifilarazweifädig
[Elektr.] zweiadrig — Kabel
bifadenazweifädig
bendoStreifen
baroninoFreifrau
banderoloStreifen
artifikoTrick
Kunststück
Kunstgriff
Ausflucht
artifikiTricks vollführen
Kunststücke vollführen
artifikakünstlich
gekünstelt
apokrifaapokryph
aperitivoAperitif — kleines alkoholisches Getränk vor dem Essen
anticipoVorgriff
alozoMaifisch
aliformiumwandeln
umformen
deĉifradoEntzifferung
Entschlüsselung
Dechiffrierung
ĉifonistoLumpensammler
ciferkodoZifferschrift
ceremoniecoSteifheit
bendoRadreifen
bavibegeifern
atakiangreifen
atakantoAngreifer
apoziciibeifügen
antitoksinoGegengift
antidotoGegengift
ansoHandgriff
amplifiloVerstärker
amplifikiverstärken
altenibeifügen
alskriptoZuschrift
almetibeifügen
aliflankeanderseits
aldonibeifügen
akvifolioStechpalme
akrigistoSchleifer
akrigischleifen
agresiangreifen
agresemaangriffig
agitfolioStreitschrift
agaciangreifen
adresoAnschrift
ciferplatoZiffernscheibe
Ziffernblatt
Zifferblatt
ciferdiskoWählscheibe (am Telefon)
Nummernscheibe
centrifugizentrifugieren
schleudern — Wäsche
mit einer Zentrifuge trennen
centrifugiloZentrifuge
centrifugazentrifugal
vom Mittelpunkt wegstrebend
centrifuga fortoFliehkraft
centifolioCentifolle
bonifikacioGutschrift
bodonioSchriftart
batdifektimit Schlägen beschädigen
kaputtschlagen
barelringoFassreifen
aŭddifektoHörfehler
atestoZertifikat
artifikuloguter Programmierer
[EDV] Hacker — positiv
artifikemaraffiniert
durchtrieben
artifikecoTrick
Finesse
artifikaĵoKunststück
Kartenkunststück
aprobebeifällig
apozicioBeifügung
ankiloziĝiversteifen
animskuaergreifend
aliformiĝoVerwandlung
aliformigoUmänderung
aliformigiumändern
umwandeln
umformen
aliformiĝisich verwandeln
agresemaangreifend
aerostatoLuftschiff
debetoLastschrift
ĉifonfiguroVogelscheuche
ĉefregistrumoShift-Taste
ĉeflitera registrumoShift-Taste
bruldifektiversengen
[Textil] verbrennen
broŝuroFlugschrift
bonifikacioVergütung
Entschädigung
Bonifikation
bazoŝipoBasisschiff
bazo-ŝipoBasisschiff
batalŝipoKampfschiff
avisoMeldeschiff
atingomaniero[EDV] Zugriffsart
asiduecoDiensteifer
artifikistoTrickkünstler
aritmogrifoZahlenrätsel
antifaŝistoAntifaschist
antifaŝismoAntifaschismus
ankilozoVersteifung
angoraverzweifelt
amplifikiloVerstärker
admiralŝipoFlaggschiff
abstraktabegrifflich
ĉifroŝlosilo[EDV] Chiffrierschlüssel
cifoskoliozoWirbelsäulenverkrümming
Skoliose
ĉifonvestitazerlumpt bekleidet
ciferecigiloDigitizer
Analog-Digital-Wandler
[EDV, Technik] A/D-Wandler
centrifugiloSeperator
Schleudergerät
centrifugaĵoAusgeschleudertes
bruligantoBrandstifter
brulfarintoBrandstifter
bombrifuĝejoLuftschutzkeller
beatifikacioSeligsprechung
beatifikaciiseligsprechen
bazoŝipoMutterschiff
bazo-ŝipoMutterschiff
basa principoGrundbegriff
bantkravatoBandschleife
atingotempo[EDV] Zugriffszeit
atestadoVerifikation
araba ciferoarabische Ziffern — unsere normalen Ziffern
ankroSchiffsanker
ankilozoGelenksteife
alifunkciigiumfunktionieren
akvifoliacojStechpalmengewächse
akuza aktoKlageschrift
akrigiloSchleifstein
agresemoAngriffslust
aeronaŭtoLuftschiffer
datumnomoIdentifikator
brulofaroBrandstiftung
brulfaroBrandstiftung
bruldifektitaangebrannt
bruldifektiĝi[Kochkunst] anbrennen
brajloBlindeschrift
bordoŝipoKüstenschiff
bakŝiŝoGratifikation
aŭtografaurschriftlich
atingotempoZugriffsdauer
atingorajto[EDV] Zugriffsrecht
atingopermeso[EDV] Zugriffsrecht
atestado[EDV] Zertifikation
atakebloAngriffspunkt
atakatoAngegriffener
aristolokioPfeiffenblume
apogreloSchiffsreling
amplifikatoroVerstärker
alkondukiherbeiführen
cifera klavaro[EDV] Nummernblock (auf der Tastatur)
brajloBrailleschrift
biblioheilige Schrift der Christen
batalŝipoSchlachtschiff
banderoloPapierstreifen
averioSchiffsschaden
atencisich vergreifen
atakemaangriffslustig
alkondukoHerbeiführung
akuzoakto[Justiz] Anklageschrift
akuza aktoAnklageschrift
aklamiBeifall spenden
agresemaangriffslustig
aĝiotiin Differenzgeschäften/Wertpapieren spekulieren
admiralŝipoAdmiralsschiff
brajloBraille-Schrift
bantoSchmuckschleife
atingomanieroZugriffsmethode
aplaŭdiBeifall spenden
akordionoSchifferklavier
daŭrigu[EDV] Beschriftung eines Knopfes: „Weiter“
civilvestitanicht in Uniform
cifereca stirado[EDV] numerische Steuerung
centrifuga fortoSchwungkraft
bantigibinden einer Schleife
aŭtentikigiauthentifizieren
aŭtentigiauthentifizieren
atropinoTollkirschengift
akrigistoScherenschleifer
ajnvica atingo[EDV] direkter Zugriff — Speicher, etc.
afekciagefühlsmäßig angreifend
AvestoAwesta-Schriften
cifereca prezentonumerische Darstellung
aŭtentokontrolo[EDV] Authentifizierung
atingokontrolo[EDV] Zugriffskontrolle
cifereca komputilo[EDV] digitaler Rechner
blanketoBlankounterschrift
bankrotiSchiffbruch erleiden
babordolinke Schiffsseite
aŭtografoOrginalhandschrift
arbitraĝoDifferenzgeschäft
apologioVerteidigungsschrift
apocinacojHundsgiftgewächse
akrobataĵozirkusreife Übung
akordigiÜbereinstimmung herbeiführen/bewirken
ajnvica atingowahlweiser Zugriff
ciferplata mezuriloMessuhr
centrifuga sekigiloWäscheschleuder
albordiĝejoSchiffsanlegestelle
aŭtografoeigenhändige Unterschrift
aŭtentoindiko[EDV] Autentifikationskode
atropismoTollkirschenvergiftung
atakebloAngriffsmöglichkeit
asocia atingo[Programmierung] assoziativer Zugriff
albordiĝoAnlegung (eines Schiffes)
aeronaŭtikoLuftschiffahrtskunde
ĉioninkluzivialles inbegriffen sein
broŝurogeheftete Druckschrift
beletristoSchriftsteller für Unterhaltungsliteratur
antaŭdifinita proceduro[Programmierung] vordefinierte Funktion
asekuratestoVersicherungszertifikat
aktoamtliches Schriftstück
ĉioninkluzivprezealles im Preis inbegriffen
aŭtogramohandschriftlicher Namenszug
bolardoSchiffsanbindepfosten am Kai
bone[EDV] Beschriftung eines Knopfes: „OK“
argonaŭtoBesatzungsmitglied eines Raumschiffs oder einer Rakete

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Urtikon frosto ne d<b>if</b>ektas.
Petro r<b>if</b>uzas, Palo ekuzas.
Tro da kuiristoj kaon d<b>if</b>ektas.
En iu objekto trovias d<b>if</b>ekto.
Kapoj d<b>if</b>erencas, kranioj egalas.
Edzo kaj edzino iela d<b>if</b>ino.
Titolo sen mono sensign<b>if</b>a sono.
D<b>if</b>ekton de naturo ne kovros veluro.
Unu ovo malbona tutan manon d<b>if</b>ektas.
Vundan lokon protektis, alian d<b>if</b>ektis.
Postulo ne pretendas, r<b>if</b>uzo ne ofendas.
Kiu kutimis ion jui, nenie povas r<b>if</b>ui.
Fluidao sen d<b>if</b>ino, nek vinagro nek vino.
Valoron de objekto ni ekkonas post d<b>if</b>ekto.
Granda estas la mondo, sed r<b>if</b>uon ne donas.
Pli bona <b>if</b>ona vesto, ol rieco en malhonesto.
Unu malamiko pli d<b>if</b>ektas, ol cent amikoj protektas.
Sub tero sklavo kaj sinjoro ne d<b>if</b>erencas per valoro.
Fianon de l sorto d<b>if</b>initan forpelos nenia malhelpo.
Kiu tro alten rigardon direktas, tiu tre balda okulojn d<b>if</b>ektas.