Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
iras	geht	✘
kiraso	Schürze	✘
↳	[Historie] Rüstung — Ritterrüstung	✘
↳	Ritterrüstung	✘
↳	Panzerung	✘
↳	Panzer	✘
↳	Kürass	✘
↳	Harnisch	✘
kirasi	panzern	✘
↳	Panzer	✘
oni diras	man	✘
kirasŝipo	Panzerschiff	✘
kirasaŭto	Panzerspähwagen	✘
↳	Panzerauto	✘
li deziras	möchte — er wünscht sie möchte warten	✘
kirasplato	Panzerplatte	✘
kirasoaŭto	Panzerauto	✘
kirastrajno	Panzerzug	✘
kirasŝranko	Panzerschrank	✘
kirasplatoj	Panzerung — Panzerplatten	✘
kirasa aŭto	Panzerauto	✘
kirasskoltauto	Panzerspähwagen	✘
oficiraspiranto	Offiziersanwärter	✘
Mi deziras pagi!	zahlen — Bitte zahlen!	✘
mi deziras paroli	Wort — ich bitte ums Wort	✘
dum li diras tion	indem — indem er das sagt	✘
surhavanta kirason	geharnischt	✘
kiraso de kavaliro	Ritterrüstung	✘
oni diras pri iun bonon	nachsagen — jemanden etwas gutes nachsagen	✘
la celo kiun mi aspiras	wonach — das Ziel wonach ich strebe	✘
provizado per kirasplatoj	Panzerung	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
K i o m l a k o r o d e z<b>i r a s</b>.		✔
L a a f e r o n e <b>i r a s</b> g l a t e.		✔
��i u m a n o a l s i a l t<b>i r a s</b>.		✔
P o p o l o d<b>i r a s</b>, D i o d<b>i r a s</b>.		✔
K i u <b>i r a s</b> s p e r t e, <b>i r a s</b> c e r t e.		✔
P l e n a k a s o ��t e l i s t o n a l t<b>i r a s</b>.		✔
S e b r u l a s n e n i o, f u m o n e <b>i r a s</b>.		✔
N e <b>i r a s</b> h a k i l o a l k o l o h u m i l a.		✔
K i u b o n e ��m<b>i r a s</b>, b o n e v e t u r a s.		✔
T i e <b>i r a s</b> f u m o p e r d e n s a j n u b o j.		✔
L i b e r u l o <b>i r a s</b>, k i e n l i d e z<b>i r a s</b>.		✔
<b>I r a s</b> ��i u k r u r o l a �� s i a p l e z u r o.		✔
K i u <b>i r a s</b> t r a n k v i l e, <b>i r a s</b> f a c i l e.		✔
K i o <b>i r a s</b> e l k o r o, v e n a s a l k o r o.		✔
K i u k u r a ��e a l<b>i r a s</b>, f a c i l e a k<b>i r a s</b>.		✔
G a s t o t r o p e t a t a f o r<b>i r a s</b> m a l s a t a.		✔
F i ��o n e <b>i r a s</b>, s e d h o k o ��i n t<b>i r a s</b>.		✔
S p e s m i l o s u p e r f l u a p o ��o n n e ��<b>i r a s</b>.		✔
L u p o s o p<b>i r a s</b>, a l a r b a r o s i n t<b>i r a s</b>.		✔
K i u m u l t o n d e z<b>i r a s</b>, n e n i o n a k<b>i r a s</b>.		✔
K i u d<b>i r a s</b> l a v e r o n, h a v a s s u f e r o n.		✔
K i u b a t i d e z<b>i r a s</b>, t r o v a s b a s t o n o n.		✔
��i u <b>i r a s</b>, k i e l s a �� a l l i d<b>i r a s</b>.		✔
A l b o n a ��a s i s t o <b>i r a s</b> m e m l a b e s t o.		✔
S a n g o k o m u n a r e c i p r o k e s i n a l t<b>i r a s</b>.		✔
K i u r a b i e l<b>i r a s</b>, o f t e n u d a r e v e n a s.		✔
K i u k o m e n c a s j u ��o n, <b>i r a s</b> s u b j u g o n.		✔
D e u n u b o v o o n i d u f e l o j n n e ��<b>i r a s</b>.		✔
R a n o e �� e n p a l a c o s o p<b>i r a s</b> p r i m a r ��o.		✔
F a d e n o <b>i r a s</b>, k i e n k u d r i l o ��i n t<b>i r a s</b>.		✔
M a l s a n o v e n a s r a p i d e, f o r<b>i r a s</b> r i g i d e.		✔
M a l f e l i ��o v e n a s r a j d e, f o r<b>i r a s</b> p i e d e.		✔
K i u t r o m u l t e d e z<b>i r a s</b>, n e n i o n a k<b>i r a s</b>.		✔
K i u m a l m u l t e d e z<b>i r a s</b>, f e l i ��o n a k<b>i r a s</b>.		✔
E �� m o n s t r o n a d m<b>i r a s</b>, k i u a m e d e l<b>i r a s</b>.		✔
D e u n u b o v o o n i d u f e l o j n n e d e ��<b>i r a s</b>.		✔
U r s o n a l m i e l o o n i n e t<b>i r a s</b> p e r o r e l o.		✔
P l i t<b>i r a s</b> v i r i n a h a r o, o l ��e v a l a p a r o.		✔
K i e d e n t o d o l o r a s, t i e n <b>i r a s</b> l a l a n g o.		✔
T i e n o k u l o j <b>i r a s</b>, k i o n l a k o r o d e z<b>i r a s</b>.		✔
D i o p u n i d e z<b>i r a s</b>, l i l a s a ��o n f o r t<b>i r a s</b>.		✔
T r a u n u o r e l o e n<b>i r a s</b>, t r a l a d u a e l<b>i r a s</b>.		✔
O n i m a r o n a d m<b>i r a s</b>, s e o n i m a r o n n e <b>i r a s</b>.		✔
O k a z a k o m p l i m e n t o n e <b>i r a s</b> a l t e s t a m e n t o.		✔
K i o n s o b r e c o d e z<b>i r a s</b>, e b r i e c o ��i n d<b>i r a s</b>.		✔
P e n s o j <b>i r a s</b> t r a n s l i m o s e n p a g o k a j t i m o.		✔
K i e n k u d r i l o <b>i r a s</b>, t i e n f a d e n o n ��i t<b>i r a s</b>.		✔
K o n t r a �� v e s t o m a l b o n a k o n s p<b>i r a s</b> ��i u ��t o n o.		✔
K i e a j n r a n o <b>i r a s</b>, ��i ��i a m m a r ��o n s o p<b>i r a s</b>.		✔
M o n o o d o r o n n e h a v a s, s i a n d e v e n o n n e d<b>i r a s</b>.		✔
L e ��o e s t a s c e d e m a : k i e n v i d e z<b>i r a s</b>, ��i <b>i r a s</b>.		✔
A n i m o a l p a r a d i z o d e z<b>i r a s</b>, s e d p e k o j r e t<b>i r a s</b>.		✔
R a p i d e <b>i r a s</b> l a v o r t o j, s e d n e r a p i d e l a f a r o j.		✔
S o n o r i l o v o k a s a l p r e ��e j o k a j m e m n e n i a m e n<b>i r a s</b>.		✔
E l l a b u �� m u l t a j v o r t o j e l<b>i r a s</b>, s e d n e ��i u j i o n d<b>i r a s</b>.		✔
S a ��a s c i a s, k i o n l i d<b>i r a s</b>, �� m a l s a ��a d<b>i r a s</b>, k i o n l i s c i a s.		✔
K i u n e a k<b>i r a s</b>, k i a m l i p o v a s, t i u p o s t e d e z<b>i r a s</b>, s e d j a m n e r e t r o v a s.		✔
K i u l a b o r a s k a j d e z<b>i r a s</b>, t i u a k<b>i r a s</b>, �� k i u m e m n e p e n a s, n e n i o a l l i v e n a s.		✔