| Esperanto | Deutsch | |
| pala | käsig — käsig aussehend, blass | ✘ |
| fromaĝeca | käsig | ✘ |
| enkasigo | Inkasso | ✘ |
| ↳ | Geldeintreibung | ✘ |
| ↳ | Geldeinnahme | ✘ |
| enkasigi | kassieren | ✘ |
| ↳ | erheben | ✘ |
| ↳ | einziehen | ✘ |
| ↳ | einkassieren | ✘ |
| ↳ | Geld einnehmen | ✘ |
| elkasigi | herausgeben | ✘ |
| ↳ | entnehmen — Geld | ✘ |
| ↳ | aus der Kasse nehmen — Geld | ✘ |
| malkaŝiĝi | zutage treten | ✘ |
| ↳ | sich offenbaren | ✘ |
| frakasiĝi | zerspringen | ✘ |
| ↳ | zerschellen | ✘ |
| ↳ | in Scherben gehen | ✘ |
| monenkasigo | Geldeintreibung | ✘ |
| enkasigenda trato | [Finanzwesen] Inkassowechsel | ✘ |
| poŝta enkasiga ordono | Postauftrag | ✘ |
| karto por poŝta enkasiga ordono | Postauftragskarte — Postanweisung | ✘ |