| Esperanto | Deutsch | |
| rompiĝi | kaputt — kaputtgehen | ✘ |
| kaputt | ✘ | |
| kaputa | kaputt | ✘ |
| elĉerpita | kaputt — erschöpft | ✘ |
| disrompita | kaputt — zerbrochen | ✘ |
| difektita | kaputt — beschädigt | ✘ |
| difektiĝi | kaputt | ✘ |
| rompiĝi | kaputtgehen | ✘ |
| disrompi | kaputtmachen — zerbrechen | ✘ |
| difekti | kaputtmachen | ✘ |
| difektiĝi | kaputt gehen | ✘ |
| difekti | kaputt machen | ✘ |
| batdifekti | kaputtschlagen | ✘ |
| pafdetrui | kaputtschießen | ✘ |