| Esperanto | Deutsch | |
| kolonii | kolonisieren | ✘ |
| ↳ | besiedeln | ✘ |
| koloniigo | Kolonisierung | ✘ |
| ↳ | Kolonisation | ✘ |
| ↳ | Koloniegründung | ✘ |
| ↳ | Ansiedlung | ✘ |
| koloniigi | kolonisieren | ✘ |
| ↳ | eine Kolonie gründen | ✘ |
| ↳ | besiedeln | ✘ |
| ↳ | ansiedeln | ✘ |
| ↳ | Kolonie — Kolonie gründen | ✘ |
| koloniisto | Siedler | ✘ |
| ↳ | Kolonist | ✘ |
| koloniismo | Kolonialismus | ✘ |
| malkoloniigo | Entkolonialisierung | ✘ |
| neokoloniismo | Neukolonialismus | ✘ |