| Esperanto | Deutsch | |
| komplezo | Verbindlichkeit — Höflichkeit | ✘ |
| ↳ | Liebesdienst | ✘ |
| ↳ | Liebenswürdigkeit — Gefallen | ✘ |
| ↳ | Gefälligkeit | ✘ |
| ↳ | Gefallen | ✘ |
| ↳ | Freundlichkeit | ✘ |
| ↳ | Entgegenkommen | ✘ |
| ↳ | Dienst — Gefälligkeit | ✘ |
| amkomplezo | Liebesdienst | ✘ |
| fari komplezon al iu | Gefälligkeit — jemandem einen Gefallen tun | ✘ |
| ↳ | Gefallen — jemandem einen Gefallen erweisen | ✘ |
| fari ion pro komplezo al iu | zuliebe | ✘ |