| Esperanto | Deutsch | |
| kompliki | verwickelt machen | ✘ |
| ↳ | verwickeln — erschweren | ✘ |
| ↳ | verkomplizieren | ✘ |
| ↳ | komplizieren | ✘ |
| ↳ | erschweren | ✘ |
| komplikita | verzwickt | ✘ |
| ↳ | verwickelt — verzwickt | ✘ |
| ↳ | umständlich | ✘ |
| ↳ | kompliziert | ✘ |
| ↳ | knifflig | ✘ |
| ↳ | kniffelig | ✘ |
| komplikiĝi | verkomplizieren | ✘ |
| ↳ | sich verkomplizieren | ✘ |
| ↳ | kompliziert werden | ✘ |
| ↳ | kompliziert — kompliziert werden | ✘ |
| komplikigi | komplizieren | ✘ |
| nekomplikita | einfach — unkompliziert | ✘ |
| komplikiteco | Verzwicktheit | ✘ |
| ↳ | Umständlichkeit | ✘ |
| ↳ | Kompliziertheit | ✘ |